1 00:00:17,539 --> 00:00:19,889 [лека музика] 2 00:02:29,888 --> 00:02:32,108 [сумтене] 3 00:02:32,152 --> 00:02:33,762 - Дай й ръка. 4 00:02:49,995 --> 00:02:52,215 - Хайде, тампони, постави гръб в него. 5 00:02:52,259 --> 00:02:55,392 Трябва да погребем това съкровище преди залез слънце! 6 00:02:55,436 --> 00:02:56,915 - [Мъж] Спусни се! 7 00:02:57,873 --> 00:02:59,004 [мъже крещят] 8 00:02:59,048 --> 00:03:01,659 [смешна музика] 9 00:03:01,703 --> 00:03:02,617 - О, Исусе. 10 00:03:04,009 --> 00:03:05,402 - Глупава свиня! 11 00:03:06,969 --> 00:03:08,013 ще те убия! 12 00:03:13,976 --> 00:03:15,064 - Там. 13 00:03:15,107 --> 00:03:16,587 аз не разбирам защо не можахме да отидем. 14 00:03:17,762 --> 00:03:18,894 Как ще разберете къде е Флинт 15 00:03:18,937 --> 00:03:20,896 зарових съкровището, а? 16 00:03:20,939 --> 00:03:23,420 [пъшкащи мъже] 17 00:03:24,508 --> 00:03:25,857 - Ах, Били Боунс. 18 00:03:25,901 --> 00:03:28,643 Ти си като костоглав като задна риба. 19 00:03:28,686 --> 00:03:31,646 [мъже се смеят] 20 00:03:31,689 --> 00:03:32,951 [смее се] 21 00:03:32,995 --> 00:03:34,736 Искаш да си навън там с Флинт? 22 00:03:35,998 --> 00:03:38,000 Погребване на най-големия съкровище, намерено някога 23 00:03:38,043 --> 00:03:39,088 на испански основно? 24 00:03:40,655 --> 00:03:44,006 Наистина мислиш, че той ще остави някой от тези тампони жив 25 00:03:44,049 --> 00:03:45,790 след като са го заровили за него? 26 00:03:46,661 --> 00:03:47,749 - Blowfish, нали? 27 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 Ами не мисля Имам нужда от обидите, 28 00:03:51,579 --> 00:03:52,667 Лонг Джон Силвър. 29 00:03:54,016 --> 00:03:54,973 - Не, не, сега, нали? 30 00:03:55,844 --> 00:03:57,802 - Не, по дяволите, не го правя. 31 00:03:57,846 --> 00:04:00,196 - А ти какъв си ще направя ли по въпроса? 32 00:04:00,240 --> 00:04:02,981 - Ще ти покажа какво Ще се погрижа за това. 33 00:04:03,025 --> 00:04:04,331 [напрегната музика] 34 00:04:04,374 --> 00:04:05,157 [мъже бърборят] 35 00:04:05,201 --> 00:04:06,202 - Ах! 36 00:04:06,246 --> 00:04:07,638 Продължавай, Бил. 37 00:04:07,682 --> 00:04:10,554 [човек стене] 38 00:04:10,598 --> 00:04:13,209 [човек крещи] 39 00:04:16,081 --> 00:04:18,083 [набиване] 40 00:04:24,002 --> 00:04:25,308 - Сребро! 41 00:04:25,352 --> 00:04:26,744 Ще ти покажа колко съм луд! 42 00:04:26,788 --> 00:04:29,138 - [Човек] Внимавай, Силвър! 43 00:04:29,181 --> 00:04:31,488 [крещи] 44 00:04:38,103 --> 00:04:40,802 [разбиващи се вълни] 45 00:04:51,421 --> 00:04:53,989 [лека луда музика] 46 00:04:54,032 --> 00:04:56,121 [кашлица] 47 00:05:09,047 --> 00:05:11,615 [блеене на коза] 48 00:05:15,924 --> 00:05:18,492 [скърцане на врата] 49 00:05:24,019 --> 00:05:26,326 [кашлица] 50 00:05:30,547 --> 00:05:31,331 - Ало? 51 00:05:34,029 --> 00:05:35,160 някой тук 52 00:05:37,598 --> 00:05:38,381 Някой?! 53 00:05:39,991 --> 00:05:42,820 [звънене на звънец] 54 00:05:45,345 --> 00:05:46,346 някой тук 55 00:05:46,389 --> 00:05:47,521 - Да, сър, съжалявам, сър. 56 00:05:47,564 --> 00:05:48,609 мога ли да ти помогна 57 00:05:50,219 --> 00:05:52,656 - Като за начало, само чаша ром 58 00:05:52,700 --> 00:05:55,050 за старо мореплаване човек в студен мокър ден. 59 00:05:56,007 --> 00:05:59,141 - Да, сър. 60 00:05:59,184 --> 00:06:02,057 [човек кашля] 61 00:06:02,100 --> 00:06:03,580 Ето ви, сър. 62 00:06:10,021 --> 00:06:11,501 - О, това е работата, момче. 63 00:06:13,373 --> 00:06:14,939 Това са нещата. 64 00:06:14,983 --> 00:06:17,289 Имате ли много клиенти тук? 65 00:06:17,333 --> 00:06:18,116 - Не, сър. 66 00:06:20,162 --> 00:06:22,077 - Няма много хора около тези части? 67 00:06:22,120 --> 00:06:23,165 - [Хлапе] Не, сър. 68 00:06:25,515 --> 00:06:27,038 - Само ти тук сам? 69 00:06:28,344 --> 00:06:30,433 - Не, сър, баба ми е горе, сър. 70 00:06:31,652 --> 00:06:33,741 Но тя е болна, сър и прикован на легло. 71 00:06:33,784 --> 00:06:35,177 - О, сър, сър, сър. 72 00:06:35,220 --> 00:06:37,266 Не са ме посветили в рицар и едва ли ще го направят. 73 00:06:38,528 --> 00:06:39,355 просто ми се обади, 74 00:06:41,009 --> 00:06:42,097 наричайте ме капитан. 75 00:06:42,140 --> 00:06:43,098 - Да, сър. 76 00:06:43,141 --> 00:06:44,099 Искам да кажа, капитане. 77 00:06:45,666 --> 00:06:47,058 - Как да се казваш? 78 00:06:47,102 --> 00:06:48,016 - Джим Хокинс. 79 00:06:49,583 --> 00:06:50,410 - Е, Джим. 80 00:06:59,027 --> 00:07:01,986 Виждали ли сте някога мореплаване човек по тези места 81 00:07:02,030 --> 00:07:04,293 с един крак? 82 00:07:05,512 --> 00:07:06,730 - Не, капитане. 83 00:07:09,167 --> 00:07:12,432 - Или слепец с изгаряне като това? 84 00:07:14,172 --> 00:07:16,218 - не 85 00:07:16,261 --> 00:07:17,262 - Добре тогава. 86 00:07:20,744 --> 00:07:22,703 Чували ли сте за парчета от осем? 87 00:07:24,269 --> 00:07:25,053 - Да, сър. 88 00:07:26,576 --> 00:07:28,448 - Ами това да е един от тях. 89 00:07:29,710 --> 00:07:32,103 И ще бъде твое, ако ти виждал ли си такива мъже, нали? 90 00:07:33,322 --> 00:07:35,063 Направете ни чисти малко насърчение като. 91 00:07:36,107 --> 00:07:37,631 Дръжте очите си отворени 92 00:07:37,674 --> 00:07:42,636 и кажи ми дали някога ще видиш такива хора по тези места. 93 00:07:43,419 --> 00:07:45,029 Сега, Джим, донеси ми ром. 94 00:07:46,074 --> 00:07:47,379 - Да, капитане. 95 00:07:52,254 --> 00:07:57,259 [лека музика] [знак скърца] 96 00:08:29,160 --> 00:08:30,988 [жена кашля] 97 00:08:31,032 --> 00:08:32,686 - Имате лоша кръв. 98 00:08:34,209 --> 00:08:38,256 Намалете натиска върху мозъка си, доколкото можем. 99 00:08:43,914 --> 00:08:46,351 Тук си изпил до насита. 100 00:08:48,049 --> 00:08:50,530 Все още можете да направите малко добро. 101 00:08:53,271 --> 00:08:54,229 Това трябва да помогне, г-жо Хокинс. 102 00:08:55,752 --> 00:08:58,189 Сега, моля, опитайте се да запазите спокойствие, доколкото можете. 103 00:08:58,233 --> 00:09:01,453 ♪ 15 мъже върху ракла на мъртвец 104 00:09:01,497 --> 00:09:03,586 ♪ Йо хо хо и бутилка 105 00:09:03,630 --> 00:09:05,980 - Този негодник не го прави помогне, нали? 106 00:09:06,023 --> 00:09:08,112 Платил ли ти е нещо вече? 107 00:09:08,156 --> 00:09:09,287 - Не, нищо. 108 00:09:11,333 --> 00:09:13,857 ♪ Напитката и дяволът се погрижи за останалото ♪ 109 00:09:13,901 --> 00:09:15,337 ♪ Йо хо хо 110 00:09:15,380 --> 00:09:19,384 - Джим, иди и завърти щука надолу, искаш ли? 111 00:09:19,428 --> 00:09:20,560 - Трябва ли, сър? 112 00:09:23,258 --> 00:09:24,215 - Добре. 113 00:09:25,434 --> 00:09:26,653 Ще се погрижа за това. 114 00:09:28,219 --> 00:09:32,615 ♪ Напитката и дяволът се погрижи за останалото ♪ 115 00:09:32,659 --> 00:09:36,184 ♪ Йо хо хо и бутилка ром 116 00:09:36,227 --> 00:09:38,316 - Кръчмарят не е добре, сър. 117 00:09:38,360 --> 00:09:40,580 Ще съм ви задължен, ако намалете гласа си. 118 00:09:42,625 --> 00:09:44,801 - Това е Англия, нали? 119 00:09:44,845 --> 00:09:46,237 Това е свободна страна. 120 00:09:47,543 --> 00:09:48,936 Ще пея където ми харесва 121 00:09:50,198 --> 00:09:52,809 и ще пия, когато ми харесва. 122 00:09:52,853 --> 00:09:53,723 - Така ли, сър? 123 00:09:56,421 --> 00:09:57,205 Добре тогава. 124 00:09:58,293 --> 00:10:00,208 Надявам се да го направите продължете да пиете ром. 125 00:10:00,251 --> 00:10:02,210 Защото ако го направиш, 126 00:10:02,253 --> 00:10:04,386 моето убеждение е, че светът ще стане много скоро 127 00:10:04,429 --> 00:10:06,344 отървете се от зловещ негодник. 128 00:10:08,042 --> 00:10:10,435 [напрегната музика] 129 00:10:16,790 --> 00:10:17,747 - Вземи го обратно. 130 00:10:19,357 --> 00:10:22,230 - Премахни това ориенталски инструмент 131 00:10:25,015 --> 00:10:27,975 или ти обещавам, ще висиш за това. 132 00:10:28,018 --> 00:10:28,758 - Капитане! 133 00:10:35,286 --> 00:10:36,157 - Още ром. 134 00:10:42,816 --> 00:10:46,123 - Ако някога чуя дъх на оплакване за теб, 135 00:10:47,908 --> 00:10:50,954 Ще те накарам да те ловят надолу и изведен навън 136 00:10:50,998 --> 00:10:53,827 като бясно куче, разбираш ли 137 00:10:58,396 --> 00:10:59,310 -Ром, Джим. 138 00:11:00,834 --> 00:11:01,617 [скърцане на врата] 139 00:11:01,661 --> 00:11:02,574 ром! 140 00:11:02,618 --> 00:11:03,488 - Да, сър. 141 00:11:05,403 --> 00:11:07,754 [лека музика] 142 00:11:28,513 --> 00:11:31,734 [лека напрегната музика] 143 00:11:36,086 --> 00:11:39,220 [скърцане на врата] 144 00:11:39,263 --> 00:11:40,961 - Ще го взема, Моли. 145 00:11:47,010 --> 00:11:48,751 Здравейте сър, мога ли да ви помогна? 146 00:11:48,795 --> 00:11:50,013 - Добре, синко. 147 00:11:51,188 --> 00:11:52,276 Казаха ми, че това може да бъде квартирата 148 00:11:52,320 --> 00:11:54,452 на стария ми приятел, Били Боунс. 149 00:11:54,496 --> 00:11:55,584 - Съжалявам сър. 150 00:11:55,627 --> 00:11:57,368 Имаме само един гост тук. 151 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - И кой може да е този гост? 152 00:11:58,805 --> 00:11:59,936 - Наричаме го капитан, сър. 153 00:11:59,980 --> 00:12:00,937 - И този капитан, 154 00:12:02,504 --> 00:12:04,158 нямаше да има белег на бузата му, нали? 155 00:12:05,507 --> 00:12:06,421 Дясната му буза? 156 00:12:06,464 --> 00:12:08,640 ♪ 15 мъже върху ракла на мъртвец 157 00:12:08,684 --> 00:12:10,425 - Хайде момче. 158 00:12:10,468 --> 00:12:11,818 Ще дадем моя стар приятелю, благослови сърцето му, 159 00:12:11,861 --> 00:12:12,906 лека изненада. 160 00:12:12,949 --> 00:12:14,864 Махай се оттук, момиче! 161 00:12:19,173 --> 00:12:21,479 [кашлица] 162 00:12:22,393 --> 00:12:24,569 ♪ Раклата на мъртвеца 163 00:12:24,613 --> 00:12:28,486 ♪ Йо хо хо и бутилка ром 164 00:12:29,966 --> 00:12:32,229 [кашлица] 165 00:12:32,273 --> 00:12:34,362 - А, Бил, старият приятел. 166 00:12:35,537 --> 00:12:36,581 - Черно куче. 167 00:12:37,408 --> 00:12:38,670 - Черно куче, както винаги. 168 00:12:40,150 --> 00:12:41,543 Елате да му отдадете почитта 169 00:12:41,586 --> 00:12:43,023 на стар корабен другар, Били. 170 00:12:44,589 --> 00:12:45,808 - Е, сега ме прегазихте. 171 00:12:45,852 --> 00:12:46,809 Какво от това?! 172 00:12:48,028 --> 00:12:49,377 - Добре. 173 00:12:49,420 --> 00:12:52,597 Първо ще седнем надолу, ако обичате 174 00:12:54,208 --> 00:12:55,687 и говорете честно като стари приятели. 175 00:12:58,560 --> 00:13:00,910 [напрегната музика] 176 00:13:05,349 --> 00:13:06,568 Излез от него, момче. 177 00:13:06,611 --> 00:13:09,136 И никой от вашите кеелхаулинг или. 178 00:13:14,271 --> 00:13:16,099 - Какво ще бъде, Джим? 179 00:13:16,143 --> 00:13:17,709 Какво да бъде всичко шум там долу? 180 00:13:18,885 --> 00:13:19,799 - Човек, когото да видиш Капитан, бабо. 181 00:13:19,842 --> 00:13:20,887 - [Били] Махай се! 182 00:13:20,930 --> 00:13:23,715 [Черно куче стене] 183 00:13:23,759 --> 00:13:27,067 - Става въпрос за люлеене, махни там! 184 00:13:27,110 --> 00:13:28,590 - Не, Били! 185 00:13:28,633 --> 00:13:31,549 [пилета кудкудат] 186 00:13:32,899 --> 00:13:33,987 Ще се върна, Били. 187 00:13:37,512 --> 00:13:39,253 - Бягай, ром! 188 00:13:39,296 --> 00:13:40,645 - Ще се върна! 189 00:13:41,646 --> 00:13:44,562 [Били стене] 190 00:13:49,654 --> 00:13:50,699 - Скъпи, скъпи! 191 00:13:52,701 --> 00:13:53,484 - Приятелю! 192 00:14:06,497 --> 00:14:07,629 - Мислех, че е така кръв видях по пътя. 193 00:14:07,672 --> 00:14:09,544 какво става тук 194 00:14:09,587 --> 00:14:10,458 - Имаше бой. 195 00:14:10,501 --> 00:14:11,589 - [Баба] Да бъде ранен! 196 00:14:13,809 --> 00:14:14,592 - Ранен? 197 00:14:16,507 --> 00:14:17,639 Фидълстикс, това човек е получил инсулт 198 00:14:17,682 --> 00:14:20,337 точно както го предупредих, че ще го направи. 199 00:14:20,381 --> 00:14:21,556 Хайде, г-жо Хокинс, 200 00:14:21,599 --> 00:14:22,687 върнете се към своите легло или ще свършиш 201 00:14:22,731 --> 00:14:24,646 на пода точно както е той. 202 00:14:24,689 --> 00:14:26,474 И ти, Джим ще го направиш любезно ми донесе леген 203 00:14:26,517 --> 00:14:27,257 и моите инструменти. 204 00:14:27,301 --> 00:14:28,302 В дисагите ми са. 205 00:14:28,345 --> 00:14:29,129 - Да, сър. 206 00:14:32,393 --> 00:14:34,612 [извличане] 207 00:14:37,485 --> 00:14:38,486 - Пророчески. 208 00:14:40,705 --> 00:14:42,490 Е, г-н Били Боунс. 209 00:14:44,535 --> 00:14:46,059 Можем да видим цвета на твоята кръв. 210 00:14:47,277 --> 00:14:48,888 Няма време за пиявици или други хубави неща. 211 00:14:53,283 --> 00:14:54,937 Не се страхуваш от гледката на кръв, нали, Джим? 212 00:14:54,981 --> 00:14:56,460 - Не, сър. 213 00:14:56,504 --> 00:14:57,809 Само височини. 214 00:14:57,853 --> 00:14:59,159 - Дръж легена стабилно. 215 00:15:08,864 --> 00:15:10,561 Е, дръж му китката. 216 00:15:13,825 --> 00:15:15,523 - Къде е Черното куче? 217 00:15:15,566 --> 00:15:17,133 - Тук няма Черно куче. 218 00:15:18,439 --> 00:15:20,528 Ти пиеше ром, получила си инсулт. 219 00:15:21,659 --> 00:15:24,053 И аз много против моята по-добра преценка 220 00:15:24,097 --> 00:15:26,490 са ти влачили главата преди всичко от гроба. 221 00:15:27,274 --> 00:15:29,537 Сега, г-н Боунс. 222 00:15:29,580 --> 00:15:31,104 - Името ми не е Боунс. 223 00:15:31,147 --> 00:15:32,105 - Казаха ми, че е. 224 00:15:32,148 --> 00:15:33,671 Сега ви казвам това. 225 00:15:33,715 --> 00:15:36,109 Една чаша ром няма да те убие. 226 00:15:36,152 --> 00:15:38,938 Но едно ще доведе до две и две до три, 227 00:15:38,981 --> 00:15:41,549 и ще заложа името си че ако не спреш, 228 00:15:41,592 --> 00:15:42,637 ще умреш. 229 00:15:44,726 --> 00:15:45,857 аз не знам 230 00:15:47,207 --> 00:15:48,643 С оглед на моята съвест, направете го просто. 231 00:15:48,686 --> 00:15:52,647 Името на ром за теб е смъртта. 232 00:15:57,695 --> 00:16:01,525 [леко напрегната музика] 233 00:16:01,569 --> 00:16:02,309 [чукане] 234 00:16:02,352 --> 00:16:03,963 - [Били] Кой е? 235 00:16:05,051 --> 00:16:07,009 - Взех ви вечерята, капитане. 236 00:16:07,053 --> 00:16:08,663 - Аз не съм храна нужда, синко Джим. 237 00:16:10,230 --> 00:16:11,448 Това е ром. 238 00:16:11,492 --> 00:16:12,754 - Но запомни какво лекарят каза? 239 00:16:12,797 --> 00:16:14,190 - А, лекари. 240 00:16:15,104 --> 00:16:16,758 Лекарите са всички тампони. 241 00:16:17,585 --> 00:16:18,716 Бил съм в земи 242 00:16:19,979 --> 00:16:22,503 горещ като смола, матове падат с жълтото вале. 243 00:16:23,765 --> 00:16:25,462 Какво знаят лекарите на такива земи? 244 00:16:25,506 --> 00:16:26,637 И аз оцелях, Джим. 245 00:16:26,681 --> 00:16:28,596 Оцелях с ром. 246 00:16:28,639 --> 00:16:29,989 Живял съм на ром. 247 00:16:30,032 --> 00:16:31,251 И трябва да пия. 248 00:16:31,294 --> 00:16:33,905 Мъж и съпруга за мен, Нямам нужда от лекари. 249 00:16:33,949 --> 00:16:36,734 [тракане отдолу] 250 00:16:36,778 --> 00:16:38,171 Какво беше това? 251 00:16:38,214 --> 00:16:39,520 - Не съм сигурен. 252 00:16:45,526 --> 00:16:48,094 [скърцане на врата] 253 00:16:50,574 --> 00:16:53,795 [леко напрегната музика] 254 00:16:57,755 --> 00:16:59,714 [задъхване] 255 00:17:00,932 --> 00:17:03,196 - Ще всяка добра душа информирайте беден човек 256 00:17:03,239 --> 00:17:05,676 чиито очи са били ослепени от зъл пират 257 00:17:05,720 --> 00:17:08,679 в коя част на страната може да се намира сега? 258 00:17:08,723 --> 00:17:10,377 - Адмирал Бенбоу Ин, сър. 259 00:17:11,552 --> 00:17:13,162 - Хвани ме за ръката, синко за да можете 260 00:17:13,206 --> 00:17:13,989 заведи ме при капитана. 261 00:17:14,033 --> 00:17:15,512 - Не смея, сър! 262 00:17:15,556 --> 00:17:17,645 - Приеми ме направо или ще ти счупя ръката! 263 00:17:17,688 --> 00:17:18,733 - Но се страхувам за вас, сър. 264 00:17:18,776 --> 00:17:20,169 Той има рана, която е в... 265 00:17:20,213 --> 00:17:21,127 - Не се страхувай за мен, синко. 266 00:17:21,170 --> 00:17:22,606 Страх за себе си. 267 00:17:22,650 --> 00:17:24,478 Сега ме въведе. 268 00:17:26,132 --> 00:17:27,133 - Капитане. 269 00:17:27,176 --> 00:17:29,396 Имам приятел за теб. 270 00:17:31,833 --> 00:17:33,530 [кашлица] 271 00:17:33,574 --> 00:17:35,619 - Били Боунс, мога познайте по миризмата. 272 00:17:37,578 --> 00:17:38,361 - Пею. 273 00:17:39,841 --> 00:17:42,235 Сега, когато ме намери, 274 00:17:42,278 --> 00:17:43,801 какво искаш от мен 275 00:17:43,845 --> 00:17:45,412 - Стара работа, човече. 276 00:17:46,326 --> 00:17:47,631 - Нямам работа с теб. 277 00:17:47,675 --> 00:17:49,764 - Изкарах последното пет години от живота ми 278 00:17:49,807 --> 00:17:52,636 търсейки човека това ми отне погледа. 279 00:17:52,680 --> 00:17:53,898 И когато го намерих, 280 00:17:53,942 --> 00:17:55,987 Открих това, което аз искаше го нямаше. 281 00:17:58,294 --> 00:18:00,296 - [смее се] И какво беше това, Пю? 282 00:18:00,340 --> 00:18:01,776 - По дяволите, какво да правиш мислиш ли, че беше? 283 00:18:01,819 --> 00:18:03,604 Графиката към съкровището, сега къде е? 284 00:18:03,647 --> 00:18:06,215 - А, не знам какво за което говориш. 285 00:18:06,259 --> 00:18:08,826 - Ами може би сляп човек не може да го намери 286 00:18:09,914 --> 00:18:11,220 но със сигурност и други могат. 287 00:18:15,920 --> 00:18:16,834 Ето, това е готово. 288 00:18:26,714 --> 00:18:27,454 - Какво е това? 289 00:18:28,324 --> 00:18:29,804 - Това е черното петно, Джим. 290 00:18:30,848 --> 00:18:31,936 Това е призовка. 291 00:18:33,024 --> 00:18:34,113 Това е съобщение, това. 292 00:18:35,853 --> 00:18:37,812 Този казва, че са идва за мен. 293 00:18:37,855 --> 00:18:39,901 Те идват за това, което имам! 294 00:18:39,944 --> 00:18:41,555 Но няма да им го дам. 295 00:18:41,598 --> 00:18:42,947 Няма да им го дам, Джим. 296 00:18:42,991 --> 00:18:44,297 Ще ти го дам. 297 00:18:45,689 --> 00:18:47,126 Отиди до сандъка, сандъка! 298 00:18:49,911 --> 00:18:50,781 Вземи това, което е твое. 299 00:18:51,869 --> 00:18:52,740 Вдигни го. 300 00:18:54,611 --> 00:18:57,136 Побързай, момче, побързай, те идват. 301 00:18:57,179 --> 00:18:58,659 Това е просто оловен изстрел. 302 00:19:02,619 --> 00:19:04,708 Това е моята щастлива риба, момче. 303 00:19:05,927 --> 00:19:06,884 Побързайте, побързайте! 304 00:19:09,148 --> 00:19:12,063 Това е просто риба меч сметка от Мадагаскар. 305 00:19:12,107 --> 00:19:13,282 Вземете диаграмата, вземете картата! 306 00:19:14,762 --> 00:19:16,242 да 307 00:19:16,285 --> 00:19:17,852 Къде е, Джим? 308 00:19:17,895 --> 00:19:18,853 къде е 309 00:19:20,594 --> 00:19:23,205 [Били кашля] 310 00:19:26,034 --> 00:19:28,297 [пъшкане] 311 00:19:29,951 --> 00:19:30,821 - Капитанът! 312 00:19:37,132 --> 00:19:40,135 [напрегната музика] 313 00:19:41,310 --> 00:19:43,312 - Проклета дълга разходка, Черно куче. 314 00:19:43,356 --> 00:19:44,922 Кървав ром в този хан? 315 00:19:44,966 --> 00:19:46,837 - Внимавай с рома, глупако. 316 00:19:46,881 --> 00:19:47,838 Сега имате ключа за най-голямото съкровище 317 00:19:47,882 --> 00:19:49,797 на испански основно. 318 00:19:49,840 --> 00:19:51,364 И вие се притеснявате за рома? 319 00:19:54,932 --> 00:19:55,933 Робърт! 320 00:19:55,977 --> 00:19:56,934 Стойте нащрек! 321 00:19:57,935 --> 00:20:01,156 [леко напрегната музика] 322 00:20:03,419 --> 00:20:04,899 [жена се задъхва] 323 00:20:04,942 --> 00:20:07,467 [мъже бърборят] 324 00:20:07,510 --> 00:20:08,381 [жена крещи] 325 00:20:08,424 --> 00:20:09,860 - [Човек] Ще отида да търся горе! 326 00:20:12,167 --> 00:20:13,386 - [Човек] А, слизай! 327 00:20:13,429 --> 00:20:14,909 - Няма значение горе. 328 00:20:14,952 --> 00:20:17,128 Ето къде е стаята! 329 00:20:26,660 --> 00:20:28,183 Били, Били, имаме ела да те взема. 330 00:20:28,227 --> 00:20:28,966 време е 331 00:20:31,360 --> 00:20:33,144 А, мъртъв, добре. 332 00:20:33,188 --> 00:20:34,276 Успех за вас. 333 00:20:36,191 --> 00:20:37,714 хей 334 00:20:37,758 --> 00:20:40,151 [напрегната музика] 335 00:20:42,023 --> 00:20:43,372 Ще те хвана, момче! 336 00:20:48,986 --> 00:20:50,379 - Бабо, бабо, трябва да тръгвам! 337 00:20:50,423 --> 00:20:51,989 Трябва да изляза! 338 00:20:52,033 --> 00:20:54,601 - Портмонето ми, кажи Джим, какво да е? 339 00:20:54,644 --> 00:20:55,819 - [Джим] Трябва да тръгваме. 340 00:20:55,863 --> 00:20:56,951 Ние ще тръгваме. 341 00:20:59,083 --> 00:21:00,868 Хайде, бабо, хайде. 342 00:21:00,911 --> 00:21:02,130 - Къде да бъде Моли? 343 00:21:02,173 --> 00:21:04,524 - [Джим] Не знам, Бабо, няма време, хайде! 344 00:21:04,567 --> 00:21:05,786 Хайде бабо! 345 00:21:07,483 --> 00:21:08,876 - [Човек] Къде е Били Боунс?! 346 00:21:08,919 --> 00:21:09,920 - [Мъж] Къде е той? 347 00:21:09,964 --> 00:21:11,400 А, да го хванем! 348 00:21:11,444 --> 00:21:13,968 [мъже викат] 349 00:21:15,186 --> 00:21:17,450 [тупане] 350 00:21:19,234 --> 00:21:21,367 - [Pew] Ще те хвана, момче! 351 00:21:23,847 --> 00:21:25,327 - Хвани! 352 00:21:25,371 --> 00:21:28,287 [крещи] 353 00:21:28,330 --> 00:21:30,114 - [Pew] Какво, по дяволите?! 354 00:21:41,865 --> 00:21:43,954 [Баба крещи] 355 00:21:43,998 --> 00:21:45,086 - Картата! 356 00:21:45,129 --> 00:21:47,044 къде е 357 00:21:47,088 --> 00:21:47,871 хайде де! 358 00:21:48,785 --> 00:21:50,570 Хайде, момче! 359 00:21:50,613 --> 00:21:51,353 - Били! 360 00:21:51,397 --> 00:21:52,920 - А? 361 00:21:52,963 --> 00:21:54,008 ти! 362 00:21:56,271 --> 00:21:58,534 [сумтене] 363 00:22:03,234 --> 00:22:05,715 Изправи се пред мен достатъчно дълго, момче! 364 00:22:05,759 --> 00:22:06,934 [набиване] 365 00:22:06,977 --> 00:22:09,153 [крещи] 366 00:22:10,416 --> 00:22:11,155 Хайде, къде е? 367 00:22:11,199 --> 00:22:12,113 [Баба крещи] 368 00:22:12,156 --> 00:22:12,940 хайде де! 369 00:22:15,421 --> 00:22:18,989 [Черно куче крещи] 370 00:22:19,033 --> 00:22:21,122 [пъшкане] 371 00:22:26,910 --> 00:22:28,521 - Хайде Джим, не го прави! 372 00:22:28,564 --> 00:22:30,697 Не, не си отивай, не си отивай. 373 00:22:30,740 --> 00:22:33,047 [възкликващо] 374 00:22:35,615 --> 00:22:37,486 Джим, добре ли си? 375 00:22:40,315 --> 00:22:41,577 - [Джим] Скачай, бабо, скочи! 376 00:22:41,621 --> 00:22:42,622 - Не смея. 377 00:22:43,666 --> 00:22:45,015 - [Черно куче] Ще те хвана! 378 00:22:45,059 --> 00:22:48,018 [Баба крещи] 379 00:22:51,065 --> 00:22:52,327 Върни се тук, младо кученце! 380 00:22:58,638 --> 00:23:01,423 [тропот на копита] 381 00:23:03,033 --> 00:23:04,426 - Агент по приходите! 382 00:23:04,470 --> 00:23:07,211 [стрелба с пистолет] 383 00:23:07,255 --> 00:23:11,172 [мъже крещят един над друг] 384 00:23:18,353 --> 00:23:19,441 - Какво има? 385 00:23:21,138 --> 00:23:22,705 кой идва 386 00:23:22,749 --> 00:23:24,054 [стрелба с оръжие] 387 00:23:24,098 --> 00:23:26,013 Не ме оставяйте, страхливци! 388 00:23:26,056 --> 00:23:27,101 - [Мъж] Някъде отзад! 389 00:23:27,144 --> 00:23:28,450 - [Човек] Хвани го сега. 390 00:23:28,494 --> 00:23:29,233 [пъшкане] 391 00:23:29,277 --> 00:23:31,453 [кракване] 392 00:23:35,065 --> 00:23:38,025 [мъже бърборят] 393 00:23:39,243 --> 00:23:41,855 [стрелба с оръжие] 394 00:23:52,387 --> 00:23:53,344 - Кой е там? 395 00:23:53,388 --> 00:23:54,781 - Хокинс е, сър! 396 00:23:54,824 --> 00:23:55,999 - Младият Том Хокинс? 397 00:23:56,043 --> 00:23:57,131 - [Джим] Да, сър! 398 00:23:58,045 --> 00:23:59,220 Джим е, сър. 399 00:23:59,263 --> 00:24:00,003 - [Старец] Ах. 400 00:24:02,615 --> 00:24:03,964 - Този човек е мъртъв. 401 00:24:07,271 --> 00:24:08,011 - Кой е той? 402 00:24:08,055 --> 00:24:09,186 - Пирати, сър. 403 00:24:09,230 --> 00:24:10,144 Има цял екип от тях. 404 00:24:11,450 --> 00:24:12,799 - Бях прав. 405 00:24:12,842 --> 00:24:15,192 За този кораб отплава в Кит Хоул. 406 00:24:15,236 --> 00:24:16,237 Какво искат от теб? 407 00:24:17,978 --> 00:24:19,545 - Мисля това, сър. 408 00:24:20,763 --> 00:24:22,156 - Какво има? 409 00:24:22,199 --> 00:24:24,506 - Вярвам, че това е картата на съкровището на капитан Флинт. 410 00:24:24,550 --> 00:24:25,333 - Господи! 411 00:24:26,856 --> 00:24:29,032 - Може би трябва да го взема за съхранение. 412 00:24:29,076 --> 00:24:31,905 - Сега, сега, докторе, не толкова бързо. 413 00:24:31,948 --> 00:24:33,733 - Добре като се има предвид момчето го намери, 414 00:24:34,995 --> 00:24:36,126 и аз съм лекар и магистрат. 415 00:24:36,170 --> 00:24:39,608 - Моля, докторе, като Главен агент по приходите 416 00:24:39,652 --> 00:24:42,263 за графство Корнуол. 417 00:24:42,306 --> 00:24:43,133 - Бабо, бабо! 418 00:24:44,178 --> 00:24:45,222 Бабо! 419 00:24:48,487 --> 00:24:49,270 докторе! 420 00:24:50,314 --> 00:24:51,925 Докторе, елате тук! 421 00:24:53,274 --> 00:24:54,231 Бабо, събуди се. 422 00:24:55,232 --> 00:24:58,497 [мрачна музика] 423 00:24:58,540 --> 00:24:59,323 Докторе, тя ли е? 424 00:25:02,239 --> 00:25:03,414 - Страхувам се, че е така, Джим. 425 00:25:06,069 --> 00:25:08,202 Няма нищо повече Сега мога да направя за нея. 426 00:25:11,161 --> 00:25:13,250 Комисар Дънс и съм се съгласил с това 427 00:25:15,209 --> 00:25:17,690 Трябва да взема това сега, за да го покажа на скуайър Трелони. 428 00:25:17,733 --> 00:25:19,039 - Докторе, почакайте. 429 00:25:20,606 --> 00:25:21,389 Мисля, че 430 00:25:22,608 --> 00:25:25,654 тъй като графиката беше дадено ми, и добре, 431 00:25:27,090 --> 00:25:28,004 - Махни се, момче! 432 00:25:30,137 --> 00:25:32,313 - Мисля, че трябва да дойда поне с теб. 433 00:25:33,793 --> 00:25:35,098 - Да, много добре. 434 00:25:35,142 --> 00:25:36,883 Оседлайте тогава, ще караме заедно. 435 00:25:43,803 --> 00:25:46,196 [лека музика] 436 00:25:49,069 --> 00:25:51,854 [тропот на копита] 437 00:26:06,303 --> 00:26:08,131 - Контрабандисти? 438 00:26:08,175 --> 00:26:10,133 Точно тук в окръга? 439 00:26:12,396 --> 00:26:14,790 До какво ще стигне Англия, а? 440 00:26:14,834 --> 00:26:15,748 - Не само контрабандисти, сър. 441 00:26:15,791 --> 00:26:17,053 И пирати! 442 00:26:17,097 --> 00:26:17,967 - Пирати, а? 443 00:26:18,011 --> 00:26:19,273 Какво от тях? 444 00:26:19,316 --> 00:26:21,101 - Двама мъртви в Адмирал Бенбоу. 445 00:26:21,144 --> 00:26:23,103 Няколко ареста, останалите излетяха. 446 00:26:24,321 --> 00:26:25,845 И момчето е бедно баба мъртва 447 00:26:25,888 --> 00:26:28,499 от вълнението и проблеми от всичко това. 448 00:26:28,543 --> 00:26:29,326 - Вярно ли е? 449 00:26:30,414 --> 00:26:31,198 - Страхувам се, че е така. 450 00:26:32,329 --> 00:26:33,113 - Моите съболезнования. 451 00:26:34,027 --> 00:26:34,810 - благодаря ви 452 00:26:35,768 --> 00:26:38,248 - Има това, Скуайър. 453 00:26:39,293 --> 00:26:40,816 - Какво има? 454 00:26:40,860 --> 00:26:44,515 - Ами, твърди, че е картата на съкровището на Флинт. 455 00:26:44,559 --> 00:26:45,908 - Капитан Флинт? 456 00:26:47,040 --> 00:26:49,520 Най-кървавият пират че някога е живял? 457 00:26:49,564 --> 00:26:50,304 - Същото. 458 00:26:51,740 --> 00:26:53,873 Това може да реши финансовите ти проблеми, Скуайър. 459 00:26:55,483 --> 00:26:56,266 - да 460 00:26:57,398 --> 00:26:59,313 Може би би могло. 461 00:26:59,356 --> 00:27:04,274 Нека да погледнем. 462 00:27:04,318 --> 00:27:05,145 Това е остров. 463 00:27:06,407 --> 00:27:08,931 Ще забележите, че географската ширина и дължина са ясно дефинирани. 464 00:27:08,975 --> 00:27:10,280 Невероятно. 465 00:27:10,324 --> 00:27:12,152 Половин Англия е след тази графика. 466 00:27:12,195 --> 00:27:15,111 Е, стига толкова за мен, аз съм за това. 467 00:27:15,155 --> 00:27:17,070 Ще се присъедините ли към мен, докторе? 468 00:27:17,113 --> 00:27:18,375 - Скуайър, момчето усеща това 469 00:27:19,986 --> 00:27:21,944 добре, графиката му беше дадено. 470 00:27:24,904 --> 00:27:26,296 - Е, тогава и той ще се присъедини към нас. 471 00:27:27,515 --> 00:27:28,690 В крайна сметка има нищо за теб 472 00:27:28,734 --> 00:27:31,345 тук сега, Хокинс, има ли? 473 00:27:31,388 --> 00:27:33,739 Ще има богатства достатъчно за всички. 474 00:27:33,782 --> 00:27:36,785 Тристранно разделение веднъж платихме на екипажа. 475 00:27:36,829 --> 00:27:38,613 Ще монтирам кораб в Бристол. 476 00:27:39,788 --> 00:27:43,792 Адмирал, кораб лекар, момче в кабината. 477 00:27:45,489 --> 00:27:46,926 с мен ли си 478 00:27:46,969 --> 00:27:48,797 - Има само един човек, от когото се страхувам. 479 00:27:48,841 --> 00:27:50,233 - Назовете кучето. 480 00:27:50,277 --> 00:27:51,887 - Вие, сър. 481 00:27:51,931 --> 00:27:53,193 - Какво? 482 00:27:53,236 --> 00:27:54,455 - Прекаляваш на ентусиаст 483 00:27:54,498 --> 00:27:56,196 и не можеш да си държиш езика. 484 00:27:56,239 --> 00:27:58,415 Тези пирати тази вечер искат това съкровище 485 00:27:58,459 --> 00:28:00,026 също толкова зле, колкото и ти. 486 00:28:01,070 --> 00:28:02,245 Умолявам те. 487 00:28:03,377 --> 00:28:05,640 Това е само между ние двамата. 488 00:28:05,684 --> 00:28:06,423 - Но... 489 00:28:08,077 --> 00:28:09,165 - Ние тримата. 490 00:28:10,776 --> 00:28:13,866 - Ти си толкова разумен и тъп както винаги, докторе. 491 00:28:15,302 --> 00:28:17,304 И обещавам, че ще има нито дума от мен 492 00:28:17,347 --> 00:28:20,655 докато не стъпим на това, това, 493 00:28:22,265 --> 00:28:23,484 островът на съкровищата. 494 00:28:24,703 --> 00:28:29,708 [лека музика] [мъже бърборят] 495 00:28:33,973 --> 00:28:36,497 [пеене на петел] 496 00:28:53,557 --> 00:28:56,256 [свинско пръхтене] 497 00:28:58,911 --> 00:29:01,652 [жени се смеят] 498 00:29:23,544 --> 00:29:24,501 - благодаря ви 499 00:29:27,853 --> 00:29:31,247 - Хванат тази сутрин, какво повече можеш да искаш? 500 00:29:31,291 --> 00:29:33,772 Какво повече можете да искате, госпожице? 501 00:29:36,557 --> 00:29:39,560 [пилета кудкудат] 502 00:29:42,519 --> 00:29:45,174 [блеене на овце] 503 00:29:46,523 --> 00:29:47,786 - Хей, моряк. 504 00:29:47,829 --> 00:29:49,875 Търсите ли някой? 505 00:29:49,918 --> 00:29:52,094 - Ами не съм още доста моряк. 506 00:29:52,138 --> 00:29:53,400 Но аз търся кораб. 507 00:29:54,531 --> 00:29:55,489 Испаньола. 508 00:29:56,838 --> 00:29:59,145 - А, помислих си, че може да си търсиш компания. 509 00:29:59,188 --> 00:30:00,015 Красива скъпа. 510 00:30:00,929 --> 00:30:02,365 Офис точно там долу. 511 00:30:03,453 --> 00:30:04,237 - благодаря ви 512 00:30:05,499 --> 00:30:06,543 госпожо 513 00:30:07,718 --> 00:30:10,112 [смее се] 514 00:30:22,298 --> 00:30:24,910 - Кога ще е готова? 515 00:30:24,953 --> 00:30:26,825 - Много скоро, много скоро. 516 00:30:31,830 --> 00:30:32,613 - Хокълс! 517 00:30:33,570 --> 00:30:35,137 миди! 518 00:30:35,181 --> 00:30:37,183 - Това съм бил опитвам се да ви кажа сър. 519 00:30:37,226 --> 00:30:38,837 Ще бъда откровен с вас. 520 00:30:38,880 --> 00:30:40,447 Не ми харесва този круиз. 521 00:30:40,490 --> 00:30:42,275 Не харесвам мъжете и не харесвам първата половинка. 522 00:30:42,318 --> 00:30:44,016 И това е краткото и сладко от това. 523 00:30:44,059 --> 00:30:45,495 - Сега ли е? 524 00:30:45,539 --> 00:30:47,193 А може и да не харесвате новия си работодател, 525 00:30:47,236 --> 00:30:48,498 това ли си опитвайки се да кажа? 526 00:30:48,542 --> 00:30:50,544 - Сега остани малко, Скуайър, остани малко. 527 00:30:50,587 --> 00:30:52,676 Или нашият капитан е казал твърде много или твърде малко, 528 00:30:52,720 --> 00:30:54,635 Бих искал да разбера кое. 529 00:30:54,678 --> 00:30:55,549 Сега сър, защо? 530 00:30:55,592 --> 00:30:57,594 Защо не харесвате този круиз? 531 00:30:57,638 --> 00:30:58,378 - Скуайър? 532 00:30:58,421 --> 00:30:59,770 - А, Хокинс. 533 00:30:59,814 --> 00:31:00,771 Един от нас. 534 00:31:00,815 --> 00:31:01,555 Момче в кабината. 535 00:31:02,686 --> 00:31:04,471 Просто водим дискусия. 536 00:31:05,646 --> 00:31:07,604 - Кабинет или един от вас? 537 00:31:07,648 --> 00:31:09,345 Искам да кажа, че това е моето мнение, Скуайър. 538 00:31:09,389 --> 00:31:10,956 Свикнал съм с круизите където екипажът си е екипаж 539 00:31:10,999 --> 00:31:12,653 и думата на капитана е закон, 540 00:31:12,696 --> 00:31:14,916 и всички работят за работодателя. 541 00:31:14,960 --> 00:31:17,049 Във вашия, всичко това е смесено заедно! 542 00:31:17,092 --> 00:31:18,702 - Какво говориш? 543 00:31:18,746 --> 00:31:20,922 - Уредих наемането екипаж по мой избор. 544 00:31:20,966 --> 00:31:22,315 След това си тръгваш и ги наемете всички 545 00:31:22,358 --> 00:31:24,186 въз основа на думата на този Сребърен човек. 546 00:31:24,230 --> 00:31:25,666 - Силвър, кой е Силвър? 547 00:31:25,709 --> 00:31:28,582 - Ами човекът, за когото ти писах, за бога. 548 00:31:28,625 --> 00:31:30,149 Столичен колега. 549 00:31:30,192 --> 00:31:32,499 Наричат ​​го Дългия Джон Силвър. 550 00:31:32,542 --> 00:31:35,763 Бил е интендант на кораб, а след това готвач. 551 00:31:35,806 --> 00:31:37,373 Запознахме се съвсем случайно. 552 00:31:37,417 --> 00:31:39,158 И той ми помогна да сложа заедно компания 553 00:31:39,201 --> 00:31:42,335 от най-твърдите стари соли можете да си представите. 554 00:31:42,378 --> 00:31:43,510 - така е. 555 00:31:43,553 --> 00:31:45,207 И съм наета под запечатани заповеди 556 00:31:45,251 --> 00:31:47,427 да плавам с този кораб, където и да ми предложиш. 557 00:31:47,470 --> 00:31:48,950 И сега намирам, че всеки човек пред мачтата 558 00:31:48,994 --> 00:31:50,169 знае повече от мен. 559 00:31:50,212 --> 00:31:51,648 - Знае какво? 560 00:31:51,692 --> 00:31:53,172 - Че плаваме за съкровища, това чувам. 561 00:31:53,215 --> 00:31:54,608 И го чувам от ръцете на палубата. 562 00:31:56,001 --> 00:31:57,480 - Никога не съм казвал това на никого. 563 00:31:57,524 --> 00:31:59,178 - Ами не става без значение кой какво е казал. 564 00:31:59,221 --> 00:32:01,441 Въпросът е там твърде много бръщолевих! 565 00:32:01,484 --> 00:32:02,616 Не харесвам круизи със съкровища 566 00:32:02,659 --> 00:32:04,009 и аз особено не ги харесвам 567 00:32:04,052 --> 00:32:05,967 когато тайната е била каза на папагала. 568 00:32:06,011 --> 00:32:06,925 - Папагалът на Силвър? 569 00:32:08,448 --> 00:32:10,058 - Това е маниер на говорене, сър. 570 00:32:11,320 --> 00:32:12,539 - Добре тогава. 571 00:32:12,582 --> 00:32:14,497 Какво бихте имали какво ще направим за това? 572 00:32:14,541 --> 00:32:15,890 - [Капитан] Ще ви кажа какво бих направил по въпроса. 573 00:32:15,934 --> 00:32:19,285 - Може би, Хокинс, няма нужда да слушаш всичко това. 574 00:32:19,328 --> 00:32:20,939 Бихте ли ми доставили това? 575 00:32:20,982 --> 00:32:22,941 Приемам го, капитане, все още плаваме 576 00:32:22,984 --> 00:32:24,159 с прилива утре? 577 00:32:26,640 --> 00:32:28,685 Е, тогава Джим, вземи това на Дългия Джон Силвър. 578 00:32:28,729 --> 00:32:30,557 Ще го намерите на Spyglass Inn. 579 00:32:32,124 --> 00:32:34,387 Сега, сега ще го намерите, тичайте и питайте когото и да било. 580 00:32:35,214 --> 00:32:35,997 - Да, сър. 581 00:32:39,479 --> 00:32:40,828 - Сега, капитане, вие казахте. 582 00:32:40,871 --> 00:32:42,699 - Добре, сега първо от всички оръжия. 583 00:32:42,743 --> 00:32:44,527 Имам предвид какъв вид експедиция позволява на екипажа 584 00:32:44,571 --> 00:32:46,094 да напълня focle с оръжие? 585 00:32:55,538 --> 00:32:56,452 - Хей, скъпа. 586 00:32:56,496 --> 00:32:58,585 какво търсиш сега 587 00:32:58,628 --> 00:33:00,239 - Spyglass Inn, госпожо. 588 00:33:00,282 --> 00:33:01,240 Знаете ли къде е това? 589 00:33:01,283 --> 00:33:02,502 - Шпионката? 590 00:33:02,545 --> 00:33:03,720 За какво искаш да отидеш там? 591 00:33:03,764 --> 00:33:05,984 Просто е нагоре от главна улица, прекрасна съм. 592 00:33:13,687 --> 00:33:17,038 [пилешко кудък] 593 00:33:17,082 --> 00:33:19,823 [мъже бърборят] 594 00:33:25,786 --> 00:33:28,049 - Махай се оттук! 595 00:33:28,093 --> 00:33:30,269 - Стойте навън, докато сте трезвен, Три листа! 596 00:33:37,711 --> 00:33:41,280 [мъже викат неясно] 597 00:33:48,809 --> 00:33:50,419 - Извинете ме. 598 00:33:50,463 --> 00:33:52,769 Но знаете ли дали тук има г-н Силвър? 599 00:33:52,813 --> 00:33:54,119 - Ах 600 00:33:54,162 --> 00:33:55,685 Бих бил Дългия Джон Силвър, момче. 601 00:33:56,686 --> 00:33:58,253 - Вие, сър? 602 00:33:58,297 --> 00:34:00,647 - [Billy Voiceover] Вие виждал някога моряк 603 00:34:00,690 --> 00:34:01,691 с един крак. 604 00:34:02,692 --> 00:34:03,563 - А защо не, момче? 605 00:34:03,606 --> 00:34:04,999 Това е добро име като всяко друго. 606 00:34:07,306 --> 00:34:08,089 Бихте ли били? 607 00:34:09,830 --> 00:34:11,179 - Джим Хокинс, сър. 608 00:34:11,223 --> 00:34:13,529 Нов каютист в Хиспаньола. 609 00:34:13,573 --> 00:34:16,271 И скуайър Трелони ме помоли да ви дам това. 610 00:34:16,315 --> 00:34:17,707 - Ах 611 00:34:17,751 --> 00:34:18,882 Джим Хокинс. 612 00:34:20,232 --> 00:34:23,191 Значи отиваме заедно на круиз, нали, Джими? 613 00:34:23,235 --> 00:34:27,152 Ние трябва да плаваме с приливът утре. 614 00:34:27,195 --> 00:34:28,283 Ами това е добре, това е добре. 615 00:34:28,327 --> 00:34:29,676 Ще поканя всички там. 616 00:34:30,503 --> 00:34:31,634 [жена крещи] 617 00:34:31,678 --> 00:34:32,722 Да, да. 618 00:34:33,810 --> 00:34:36,335 Дори ще донеса Капитан Флинт с мен. 619 00:34:36,378 --> 00:34:37,118 - Капитан Флинт? 620 00:34:37,162 --> 00:34:38,815 - Да. 621 00:34:38,859 --> 00:34:41,166 Искате да плавате с ние, нали, капитане? 622 00:34:41,209 --> 00:34:42,689 ела [смее се] 623 00:34:42,732 --> 00:34:43,690 - Части от осем, - Още един кръг тук, 624 00:34:43,733 --> 00:34:44,821 - парчета от осем! - имайте предвид. 625 00:34:44,865 --> 00:34:45,822 - [Джон] Идва, идва. 626 00:34:47,085 --> 00:34:48,042 - Черно куче! 627 00:34:48,086 --> 00:34:49,261 - Ти! 628 00:34:49,304 --> 00:34:50,305 Ти си мъртъв! 629 00:34:50,349 --> 00:34:51,872 [срив] 630 00:34:51,915 --> 00:34:52,873 ще те убия! 631 00:34:54,048 --> 00:34:55,919 ще те убия! 632 00:34:55,963 --> 00:34:57,791 Не се крий! 633 00:34:57,834 --> 00:34:58,835 Махнете се от пътя! 634 00:34:58,879 --> 00:35:01,751 [конски рев] 635 00:35:01,795 --> 00:35:02,752 - Морган! 636 00:35:02,796 --> 00:35:05,103 Не му позволявайте да хване това момче! 637 00:35:16,984 --> 00:35:20,074 [Черно куче сумтене] 638 00:35:28,952 --> 00:35:31,216 [лека музика] 639 00:35:36,134 --> 00:35:36,873 - О! 640 00:35:36,917 --> 00:35:38,832 Какво сега, скъпа? 641 00:35:38,875 --> 00:35:40,268 - Черно куче! 642 00:35:40,312 --> 00:35:41,095 - Направи път! 643 00:35:41,139 --> 00:35:42,009 - [Мъж] Хей! 644 00:35:42,052 --> 00:35:44,490 Внимавайте къде отивате сега! 645 00:35:47,493 --> 00:35:50,496 [пилета кудкудат] 646 00:36:00,288 --> 00:36:01,768 - [Джим] Помощ, помощ! 647 00:36:03,726 --> 00:36:05,902 [смее се] 648 00:36:17,653 --> 00:36:18,524 - [Мъж] Хей! 649 00:36:18,567 --> 00:36:20,830 Гледайте къде отивате сега. 650 00:36:25,008 --> 00:36:25,748 [напрегната музика] 651 00:36:25,792 --> 00:36:27,272 - Изнервен си, момче. 652 00:36:27,315 --> 00:36:29,404 [задъхване] 653 00:36:29,448 --> 00:36:32,015 [пръскане] 654 00:36:32,059 --> 00:36:34,453 [лека музика] 655 00:36:34,496 --> 00:36:35,280 - Ти! 656 00:36:36,977 --> 00:36:37,760 ела тук! 657 00:36:39,284 --> 00:36:42,243 [пилета кудкудат] 658 00:36:44,724 --> 00:36:47,422 [цвилене на кон] 659 00:36:50,295 --> 00:36:52,775 [свине квичат] 660 00:36:52,819 --> 00:36:55,213 [пръскане] 661 00:37:12,665 --> 00:37:13,448 - Помощ! 662 00:37:17,887 --> 00:37:20,281 [крещи] 663 00:37:21,848 --> 00:37:24,242 [смее се] 664 00:37:28,463 --> 00:37:29,856 - Мъчно дупе! 665 00:37:29,899 --> 00:37:31,466 Ще те хвана! 666 00:37:35,035 --> 00:37:36,732 - Махни се от мен! 667 00:37:52,531 --> 00:37:53,314 - Уф! 668 00:37:55,795 --> 00:37:57,449 [набиване] 669 00:37:57,492 --> 00:37:59,929 [пръскане] 670 00:38:01,583 --> 00:38:03,977 [лека музика] 671 00:38:07,023 --> 00:38:09,722 [звънец] 672 00:38:18,078 --> 00:38:22,300 [човек крещи команди неясно] 673 00:38:54,419 --> 00:38:55,724 - Вижте това. 674 00:39:01,774 --> 00:39:04,646 [папагал кряка] 675 00:39:07,867 --> 00:39:09,564 - Хей, Барбекю. 676 00:39:09,608 --> 00:39:11,131 Изпей ни барака! 677 00:39:12,001 --> 00:39:13,481 - Старият? 678 00:39:13,525 --> 00:39:15,004 - [Морган] Защо не? 679 00:39:17,050 --> 00:39:20,358 ♪ 15 мъже на раклата на мъртвеца ♪ 680 00:39:20,401 --> 00:39:24,187 ♪ Йо хо хо и бутилка ром 681 00:39:24,231 --> 00:39:27,974 ♪ Напитката и дяволът беше направил за останалото ♪ 682 00:39:28,017 --> 00:39:31,499 ♪ Йо хо хо и бутилка ром 683 00:39:31,543 --> 00:39:35,155 ♪ Йо хо хо и бутилка ром 684 00:39:35,198 --> 00:39:38,332 ♪ Йо хо хо и бутилка ром 685 00:39:38,376 --> 00:39:40,595 - Това е капитална идея, докторе. 686 00:39:40,639 --> 00:39:41,944 Пътуване, подходящо за Дрейк 687 00:39:41,988 --> 00:39:44,643 и се връщаме по-богати отколкото кралят на Испания. 688 00:39:46,688 --> 00:39:47,472 - Надявам се. 689 00:39:49,125 --> 00:39:50,692 - Станете на станции! 690 00:40:01,181 --> 00:40:04,010 - Бихте могли да помогнете да получите там горе, момче. 691 00:40:04,053 --> 00:40:04,837 - [Джим] Какво? 692 00:40:06,621 --> 00:40:07,883 Там горе, сър? 693 00:40:08,797 --> 00:40:10,146 - Хайде де. 694 00:40:10,190 --> 00:40:11,452 ще ти покажа 695 00:40:11,496 --> 00:40:12,714 А ти нямаш да попита губернатора 696 00:40:12,758 --> 00:40:14,063 също без разрешение. 697 00:40:19,199 --> 00:40:21,941 Хайде, момче, качвай се тук. 698 00:40:21,984 --> 00:40:23,508 Ще се състезавам с теб гнездото на врана. 699 00:40:24,683 --> 00:40:29,644 хайде 700 00:40:30,645 --> 00:40:34,257 [леко напрегната музика] 701 00:40:36,521 --> 00:40:37,347 тръгвай! 702 00:41:06,507 --> 00:41:07,465 Хайде момче, ти се катериш 703 00:41:07,508 --> 00:41:09,118 като стара жена! 704 00:41:13,166 --> 00:41:16,038 [папагал кряка] 705 00:41:21,130 --> 00:41:25,439 - Давай, момче, ще те направим моряк! [смее се] 706 00:41:25,483 --> 00:41:28,224 Да, добре или да те убия в опит. 707 00:41:29,530 --> 00:41:31,227 - [Сейлър] Хайде, ставай тук! 708 00:41:31,271 --> 00:41:32,141 - Трябва ли, сър? 709 00:41:32,185 --> 00:41:34,274 - [Сейлър] Да, по дяволите трябва! 710 00:41:34,317 --> 00:41:36,755 [Джим сумтене] 711 00:41:38,931 --> 00:41:40,193 - Джеймс. 712 00:41:40,236 --> 00:41:42,108 Вашите топ мъже също бавен на преден план. 713 00:41:53,119 --> 00:41:54,250 - Правилно. 714 00:41:54,294 --> 00:41:55,121 Махай се оттук. 715 00:41:57,297 --> 00:41:58,080 хайде 716 00:42:05,827 --> 00:42:08,221 [напрегната музика] 717 00:42:10,919 --> 00:42:13,269 Ето как се слиза. 718 00:42:13,313 --> 00:42:16,577 - [Джим] [крещи] Капитане! 719 00:42:16,621 --> 00:42:18,840 [набиване] 720 00:42:23,366 --> 00:42:24,629 - Какво правиш, момче? 721 00:42:24,672 --> 00:42:26,326 Слез долу, никога не искам виж отвратителното ти лице 722 00:42:26,369 --> 00:42:27,675 отново над палубата! 723 00:42:27,719 --> 00:42:30,112 - [Джим] Да, сър, съжалявам, сър. 724 00:42:34,464 --> 00:42:37,076 [лека музика] 725 00:42:45,650 --> 00:42:48,435 [птички крякат] 726 00:43:58,026 --> 00:44:00,550 [човек стене] 727 00:44:04,380 --> 00:44:05,686 - Как приемаш на море, докторе? 728 00:44:05,730 --> 00:44:07,383 Няма признаци на скорбут, надявам се. 729 00:44:07,427 --> 00:44:08,471 - Все още не. 730 00:44:09,342 --> 00:44:10,865 - Плодовете са моят лек за това. 731 00:44:10,909 --> 00:44:13,476 Бъчва с ябълки, отворена за всички по пътя надолу на юг. 732 00:44:13,520 --> 00:44:15,304 Празен от сушата и напълнете го с лайм 733 00:44:15,348 --> 00:44:16,392 за пътуването до дома. 734 00:44:18,481 --> 00:44:20,309 - Не може да навреди, предполагам. 735 00:44:20,353 --> 00:44:21,746 - Може би трябва имайте един сега. 736 00:44:21,789 --> 00:44:23,312 Искате ли да се присъедините към мен? 737 00:44:23,356 --> 00:44:24,096 Скуайър? 738 00:44:25,314 --> 00:44:26,359 - благодаря ви 739 00:44:27,360 --> 00:44:28,361 - Кабинно момче! 740 00:44:29,884 --> 00:44:30,624 Кабинно момче! 741 00:44:31,973 --> 00:44:33,627 Три добри ябълки от цевта, момче 742 00:44:33,671 --> 00:44:34,715 и има едно момче. 743 00:44:34,759 --> 00:44:36,325 - [Джим] Да, сър. 744 00:44:54,822 --> 00:44:56,128 - [Човек] Това, което искам знаеш, Барбекю, 745 00:44:56,171 --> 00:44:58,434 е кога ще поемете кораба? 746 00:44:58,478 --> 00:44:59,566 - [Джон] По-тихо. 747 00:45:01,394 --> 00:45:03,004 [напрегната музика] 748 00:45:03,048 --> 00:45:05,703 - Продължаваме да стоим нагоре и нагоре като гръмната бомба! 749 00:45:05,746 --> 00:45:08,401 Имам достатъчно този капитан Смолет. 750 00:45:08,444 --> 00:45:09,750 Той ме измъчваше достатъчно дълго. 751 00:45:09,794 --> 00:45:10,708 - Да сър. 752 00:45:10,751 --> 00:45:13,406 Писна ми от всичко, нали. 753 00:45:13,449 --> 00:45:15,756 можех да ги разкъсам всички се разбъркват. 754 00:45:15,800 --> 00:45:17,497 Особено онзи стар човек. 755 00:45:17,540 --> 00:45:19,107 - Старият дядо? 756 00:45:19,151 --> 00:45:20,413 Искам това момче. 757 00:45:20,456 --> 00:45:22,937 Той е този, който уби Черното куче. 758 00:45:22,981 --> 00:45:24,243 - Слушайте, вие, тампони. 759 00:45:24,286 --> 00:45:26,027 Живеете трудно и ще говориш по-тихо 760 00:45:26,071 --> 00:45:27,376 когато дам думата. 761 00:45:27,420 --> 00:45:29,204 И можете да легнете това и двамата! 762 00:45:29,248 --> 00:45:31,163 - Е, аз не казвам не, нали? 763 00:45:31,206 --> 00:45:32,381 Това, което казвам, е кога? 764 00:45:32,425 --> 00:45:35,080 - Последният момент, в който мога да се справя. 765 00:45:35,123 --> 00:45:37,473 Ето ги двойката господа с картата 766 00:45:37,517 --> 00:45:39,649 така че възнамерявам да помогна намират съкровището. 767 00:45:39,693 --> 00:45:42,435 И накарайте капитана да ни навигира на половината път назад. 768 00:45:42,478 --> 00:45:43,653 - Защо? 769 00:45:43,697 --> 00:45:44,654 Тук всички сме моряци. 770 00:45:44,698 --> 00:45:47,048 - Ах, дърто focsle ръце, искаш да кажеш. 771 00:45:47,092 --> 00:45:49,921 Можем да управляваме курс, но кой ще го постави? 772 00:45:49,964 --> 00:45:51,618 Сега всички прекарахме пет дълги години 773 00:45:51,661 --> 00:45:53,794 опитвайки се да намеря картата на Флинт. 774 00:45:53,838 --> 00:45:56,405 Така че можем да изчакаме още няколко дни, преди да ударим. 775 00:45:56,449 --> 00:45:57,493 - Добре. 776 00:45:57,537 --> 00:45:58,407 Но какво ще правим с тях 777 00:45:58,451 --> 00:46:00,453 кога правим своя ход? 778 00:46:00,496 --> 00:46:01,802 - Добре. 779 00:46:01,846 --> 00:46:03,238 Не съм човек, който се занимава с кестеняване. 780 00:46:04,370 --> 00:46:06,415 - Да, като Били казваше Боунс. 781 00:46:07,329 --> 00:46:09,418 Мъртвите не хапят, нали? 782 00:46:09,462 --> 00:46:11,986 [мъже се смеят] 783 00:46:12,030 --> 00:46:13,858 - да 784 00:46:13,901 --> 00:46:16,208 Сега всичкото това yammerin ме кара да жадувам, а, Израел? 785 00:46:16,251 --> 00:46:17,992 Подай ми ябълка там, сега това е добро момче. 786 00:46:18,036 --> 00:46:19,777 - Добре, колче крак. 787 00:46:21,866 --> 00:46:23,258 - [Човек] Land ho! 788 00:46:25,173 --> 00:46:26,522 - Хей, ето, приятели. 789 00:46:28,046 --> 00:46:29,743 Още един кръст, друга част за нас. 790 00:46:30,788 --> 00:46:31,571 Бах! 791 00:46:42,625 --> 00:46:45,280 [мъже бърборят] 792 00:46:51,983 --> 00:46:53,375 - Какво? 793 00:46:53,419 --> 00:46:54,463 Нищо не виждам. 794 00:46:54,507 --> 00:46:56,596 - Вижте тази точка там на хоризонта? 795 00:46:57,902 --> 00:46:59,991 Това е, което викът е всичко. 796 00:47:00,034 --> 00:47:02,820 Е, не гледай толкова тъпо, кеш момче. 797 00:47:02,863 --> 00:47:05,605 Дайте на Hispaniola още един ден плаване и, 798 00:47:05,648 --> 00:47:07,520 ще е малко по-впечатляващо, а? 799 00:47:08,651 --> 00:47:10,001 - Джон. 800 00:47:10,044 --> 00:47:10,828 - Да. 801 00:47:17,051 --> 00:47:17,835 - Скуайър. 802 00:47:19,053 --> 00:47:19,924 трябва да говоря с ти веднага. 803 00:47:19,967 --> 00:47:21,012 Имам ужасни новини. 804 00:47:21,055 --> 00:47:21,882 - Не сега, Джим. 805 00:47:21,926 --> 00:47:23,536 Видяхме земя. 806 00:47:23,579 --> 00:47:24,754 - Но става въпрос за мъжете. 807 00:47:24,798 --> 00:47:26,844 И става въпрос за предателство, сър. 808 00:47:26,887 --> 00:47:27,627 И бунт. 809 00:47:27,670 --> 00:47:29,194 - Скуайър. 810 00:47:29,237 --> 00:47:30,978 Най-добре е двамата да изслушаме какво има да каже момчето. 811 00:47:32,371 --> 00:47:34,547 - казаха Мери и Ръцете те трябва да го направят сега 812 00:47:34,590 --> 00:47:36,418 но мистър Силвър ги задържа. 813 00:47:36,462 --> 00:47:39,291 Той каза, че иска да изчака, докато съкровището бъде намерено. 814 00:47:39,334 --> 00:47:42,033 - Значи Силвър е лидер? 815 00:47:42,076 --> 00:47:43,251 - Да, определено. 816 00:47:45,775 --> 00:47:47,865 - Капитане, вие бяхте прав и грешах. 817 00:47:49,083 --> 00:47:50,345 Бях задник. 818 00:47:51,390 --> 00:47:53,044 Така че сега чакам вашите заповеди. 819 00:47:54,132 --> 00:47:55,524 - Е, приемам извинението ти. 820 00:47:55,568 --> 00:47:57,309 Ние, морските мъже, имаме може би малко по-бързо 821 00:47:57,352 --> 00:47:59,180 вникване в тези въпроси. 822 00:47:59,224 --> 00:48:01,791 - Да, да, да, но какво ще правим по въпроса? 823 00:48:01,835 --> 00:48:03,097 - Няма да е лесно. 824 00:48:04,620 --> 00:48:06,709 Силвър очевидно е доста забележителен човек. 825 00:48:06,753 --> 00:48:08,494 - Той би живял забележително добре, ако висеше от края 826 00:48:08,537 --> 00:48:09,321 на дворна ръка. 827 00:48:10,191 --> 00:48:11,758 Но няма значение това. 828 00:48:11,801 --> 00:48:13,194 Ето един план за вас. 829 00:48:13,238 --> 00:48:14,500 Забелязах, че старото момче 830 00:48:14,543 --> 00:48:17,546 стана доста приятелски с младото момче тук. 831 00:48:17,590 --> 00:48:18,808 О, да, виждам нещата. 832 00:48:18,852 --> 00:48:20,506 знам какво става 833 00:48:20,549 --> 00:48:23,204 И аз се замислям веднъж стигаме до острова, 834 00:48:23,248 --> 00:48:24,945 ще оставим мъжете да отидат на брега 835 00:48:24,989 --> 00:48:26,599 и Джим може да върви с тях. 836 00:48:26,642 --> 00:48:28,166 Малко лисица сред пилетата 837 00:48:28,209 --> 00:48:30,081 ако ме разбираш. 838 00:48:30,124 --> 00:48:31,734 - Вижте какво може да разбере, 839 00:48:31,778 --> 00:48:33,519 такова нещо? 840 00:48:33,562 --> 00:48:34,607 - Точно така. 841 00:48:36,565 --> 00:48:39,568 [приключенска музика] 842 00:49:05,551 --> 00:49:09,381 [мъже викат неясно] 843 00:49:12,558 --> 00:49:13,907 - Някой от вас мъже виждал ли е този остров преди? 844 00:49:13,951 --> 00:49:15,517 - Имам, капитане. 845 00:49:15,561 --> 00:49:18,216 Карахме там на кораба, на който бях интендант. 846 00:49:19,565 --> 00:49:20,479 - В котвената стоянка на южния бряг? 847 00:49:20,522 --> 00:49:22,437 - А, да, капитане. 848 00:49:22,481 --> 00:49:25,875 Това беше основно място за пирати, казват. 849 00:49:27,442 --> 00:49:28,704 - Има ли достатъчно вода, за да влезе Хиспаньола? 850 00:49:28,748 --> 00:49:31,185 - О, да, сър, да, Така мисля, сър. 851 00:49:31,229 --> 00:49:33,187 - Е, скоро ще разберем. 852 00:49:33,231 --> 00:49:35,189 Веднага щом паднем водещ, искам парти 853 00:49:35,233 --> 00:49:37,148 за да сляза на брега прясна вода и плодове. 854 00:49:44,111 --> 00:49:46,374 - [Джон] Имам план. 855 00:49:46,418 --> 00:49:48,811 [лека музика] 856 00:49:50,770 --> 00:49:51,597 - [Мъж] Пусни котвата! 857 00:49:51,640 --> 00:49:53,816 [пръскане] 858 00:49:54,774 --> 00:49:55,818 - Дни далеч! 859 00:49:56,906 --> 00:49:57,690 Джим, Джим. 860 00:49:59,300 --> 00:50:00,823 Ела с нас, момче. 861 00:50:00,867 --> 00:50:02,956 Вижте острова, това е сладко. 862 00:50:03,000 --> 00:50:04,566 Слизам на брега на такъв остров, 863 00:50:04,610 --> 00:50:08,701 Почти забравям моята дървен крак, а. 864 00:50:08,744 --> 00:50:12,618 А ти, ти имаш 10 пръста на краката, ще ти хареса! 865 00:50:31,637 --> 00:50:35,815 ах [смее се] 866 00:50:35,858 --> 00:50:36,729 - Хайде де! 867 00:50:36,772 --> 00:50:38,383 - Хей, какво имаш? 868 00:50:38,426 --> 00:50:39,819 - Да, какво мислиш, а? 869 00:50:39,862 --> 00:50:40,950 - Бог да те благослови, сине мой. 870 00:50:40,994 --> 00:50:42,256 - И това. 871 00:50:42,300 --> 00:50:43,910 - О, трябва да ме обичаш. 872 00:50:43,953 --> 00:50:44,737 - О, да. 873 00:50:44,780 --> 00:50:45,999 - И ромът. 874 00:50:46,043 --> 00:50:47,479 Забравихте това, нали? 875 00:50:48,349 --> 00:50:49,872 - Пази се от акулите, Джим. 876 00:50:51,352 --> 00:50:53,746 Искаш да запазиш всички тези пръстите на краката и ръцете, а? 877 00:50:54,877 --> 00:50:56,749 - Хей, Силвър! 878 00:50:56,792 --> 00:50:57,706 - Да? 879 00:50:57,750 --> 00:50:59,404 - Да, стига с приятелските. 880 00:50:59,447 --> 00:51:02,276 Имате момчето тук и всичко е добре. 881 00:51:02,320 --> 00:51:04,757 Сега е време да измъкни го от него. 882 00:51:04,800 --> 00:51:05,540 - Сега какви са говориш за, 883 00:51:05,584 --> 00:51:06,889 сега остави момчето на мира. 884 00:51:06,933 --> 00:51:09,240 - Хайде, Джон, всички сме чували приказката. 885 00:51:09,283 --> 00:51:10,371 Момчето е едно това получи диаграмата 886 00:51:10,415 --> 00:51:12,634 от Били Боунс, нали? 887 00:51:12,678 --> 00:51:13,461 да 888 00:51:14,767 --> 00:51:16,856 И Squire е толкова добър, че го е публикувал досега. 889 00:51:16,899 --> 00:51:18,640 Слушай сине. 890 00:51:18,684 --> 00:51:21,817 Не очакваме да имате тази диаграма в джоба си. 891 00:51:21,861 --> 00:51:23,254 Но се обзалагам, че сте намерили мястото, където е златото 892 00:51:23,297 --> 00:51:24,951 кърваво заровен изгорен в това твое малко крачолче 893 00:51:24,994 --> 00:51:26,822 като марка крава, нали? 894 00:51:26,866 --> 00:51:28,128 - Не, сър. 895 00:51:28,172 --> 00:51:29,825 - Грешен отговор. 896 00:51:29,869 --> 00:51:31,523 - Откъде го взе? 897 00:51:31,566 --> 00:51:33,786 Не се предполага да имаш оръжие! 898 00:51:33,829 --> 00:51:35,962 - Ех, няма нищо Джим, не е готово. 899 00:51:37,006 --> 00:51:38,486 - Не, вярно е, Джим. 900 00:51:38,530 --> 00:51:39,661 Не е грундирано. 901 00:51:39,705 --> 00:51:41,141 Но това е. [смее се] 902 00:51:41,185 --> 00:51:42,142 - Помощ! 903 00:51:42,186 --> 00:51:45,450 - Да, давай, сине, крещи. 904 00:51:45,493 --> 00:51:46,581 Защото не са никога няма да те чуя 905 00:51:46,625 --> 00:51:48,670 в месец от неделя. 906 00:51:48,714 --> 00:51:49,932 - Спокойно, Джордж. 907 00:51:49,976 --> 00:51:52,805 - Хей, ще изръмжа от него, Джон. 908 00:51:52,848 --> 00:51:54,589 Виждате ли, ако не го направя. 909 00:51:54,633 --> 00:51:55,808 [набиване] 910 00:51:55,851 --> 00:52:00,856 - [Джордж] [смее се] Идиот такъв, ела тук! 911 00:52:01,596 --> 00:52:02,293 [набиване] 912 00:52:02,336 --> 00:52:03,250 [Джордж стене] 913 00:52:03,294 --> 00:52:04,817 - Ела тук, ти! 914 00:52:06,035 --> 00:52:07,515 Ела тук ти! 915 00:52:07,559 --> 00:52:09,561 Ти малка болна! 916 00:52:09,604 --> 00:52:10,388 Ти спри! 917 00:52:18,744 --> 00:52:20,963 [набиване] 918 00:52:23,357 --> 00:52:24,663 [пъшкане] 919 00:52:24,706 --> 00:52:26,186 - Надявам се, че е било добра идея 920 00:52:26,230 --> 00:52:29,363 изпращайки младия Хокинс с тези разбойници. 921 00:52:29,407 --> 00:52:31,235 - Сигурен съм, че ще се оправи. 922 00:52:31,278 --> 00:52:32,845 Но ако има проблем, 923 00:52:32,888 --> 00:52:34,890 със сигурност той е най-незаменимият от нас. 924 00:52:36,109 --> 00:52:37,806 Междувременно мисля, че ние имат възможност тук 925 00:52:37,850 --> 00:52:39,417 това не бива да се пропуска. 926 00:52:39,460 --> 00:52:41,854 Нека заключим онези, които са останали в затвора за съхранение. 927 00:52:41,897 --> 00:52:43,769 - По какво обвинение? 928 00:52:43,812 --> 00:52:46,424 - Ще измисля нещо. 929 00:52:46,467 --> 00:52:48,861 [напрегната музика] 930 00:53:12,667 --> 00:53:15,061 [лека музика] 931 00:53:33,688 --> 00:53:37,214 [леко напрегната музика] 932 00:53:37,257 --> 00:53:39,955 [и двамата крещят] 933 00:53:47,702 --> 00:53:50,401 [и двамата крещят] 934 00:53:53,099 --> 00:53:54,405 - О, сърцето ми. 935 00:54:01,368 --> 00:54:03,196 истинска ли си 936 00:54:03,240 --> 00:54:05,285 - Разбира се, че съм истински, кой си ти? 937 00:54:05,329 --> 00:54:06,765 - Аз съм Бен Гън. 938 00:54:06,808 --> 00:54:07,896 кой си ти 939 00:54:07,940 --> 00:54:09,158 - Джим Хокинс. 940 00:54:11,073 --> 00:54:12,771 - Джим Хокинс? 941 00:54:12,814 --> 00:54:14,860 Нямаш никакви сирене имаш ли? 942 00:54:16,035 --> 00:54:17,906 Разбира се, че не си. 943 00:54:17,950 --> 00:54:19,647 Не съм виждала друг мъж 944 00:54:19,691 --> 00:54:20,953 или чу друг глас 945 00:54:20,996 --> 00:54:23,303 или имаше сирене за три години! 946 00:54:23,347 --> 00:54:25,044 - Три години? 947 00:54:25,087 --> 00:54:26,437 Вие претърпяхте ли корабокрушение? 948 00:54:26,480 --> 00:54:27,394 - Не, приятелю. 949 00:54:28,395 --> 00:54:29,222 Марониран. 950 00:54:30,876 --> 00:54:31,616 - Хм. 951 00:54:32,965 --> 00:54:33,922 Напуснат? 952 00:54:33,966 --> 00:54:35,881 Ти не си пират, нали? 953 00:54:35,924 --> 00:54:37,665 - Не, ти ли си? 954 00:54:37,709 --> 00:54:38,797 - не 955 00:54:38,840 --> 00:54:39,754 Но аз съм плавал с някои. 956 00:54:39,798 --> 00:54:41,582 - Не капитан Флинт? 957 00:54:41,626 --> 00:54:42,366 Той ще ме убие. 958 00:54:42,409 --> 00:54:43,889 - Не, Флинт е мъртъв. 959 00:54:43,932 --> 00:54:45,543 Отплавах с Капитан Смолет. 960 00:54:47,936 --> 00:54:50,591 [крякане на птици] 961 00:54:58,338 --> 00:55:00,340 ♪ Кръг и кръг и о 962 00:55:00,384 --> 00:55:03,474 ♪ И той увисна надолу и звънене ♪ 963 00:55:03,517 --> 00:55:06,346 ♪ Тя е хубаво момиче, свястно момиче ♪ 964 00:55:06,390 --> 00:55:09,349 ♪ И един от ранга е добре 965 00:55:09,393 --> 00:55:10,219 - [Смолет] Къде взехте ли това от 966 00:55:11,177 --> 00:55:11,960 - Горещо е. 967 00:55:13,092 --> 00:55:14,136 Пускаш другите да слязат на брега, 968 00:55:14,180 --> 00:55:16,008 Реших, че е така време за малко грог. 969 00:55:16,965 --> 00:55:18,663 - Пиеш грог ако и когато кажа, че можеш. 970 00:55:18,706 --> 00:55:20,142 - Не сме на море. 971 00:55:20,186 --> 00:55:21,796 Сега ще го изпия. 972 00:55:21,840 --> 00:55:24,059 - Israel Hands, пляскам те в затвора. 973 00:55:24,103 --> 00:55:24,930 - [Израел] За какво? 974 00:55:24,973 --> 00:55:26,105 - Наглост. 975 00:55:26,148 --> 00:55:27,236 Подозрение за бунт. 976 00:55:29,064 --> 00:55:31,284 - Няма да отида в затвора. 977 00:55:32,894 --> 00:55:33,982 - [Смолет] По-добре спри или ще стрелям. 978 00:55:34,026 --> 00:55:35,332 - [Мъж] Не, няма да го направиш! 979 00:55:35,375 --> 00:55:37,856 [стрелба с пистолет] 980 00:55:39,727 --> 00:55:40,685 - Кой стреля? 981 00:55:40,728 --> 00:55:42,077 - Не знам. 982 00:55:42,121 --> 00:55:43,252 Хайде да разберем. 983 00:55:47,256 --> 00:55:48,432 - [Смолет] Докторе, скуайър! 984 00:55:48,475 --> 00:55:49,911 На оръжие, бунт! 985 00:56:02,271 --> 00:56:04,186 - Влязоха тук! 986 00:56:05,362 --> 00:56:07,059 Като плъхове в буре. 987 00:56:07,102 --> 00:56:09,366 [стрелба с пистолет] 988 00:56:10,454 --> 00:56:12,499 - Скуайър, в капан сме! 989 00:56:12,543 --> 00:56:14,109 - [Скуайър] Недей бъди глупав, Хънтър. 990 00:56:14,153 --> 00:56:16,416 [пъшкане] 991 00:56:23,162 --> 00:56:24,119 - [Доктор] Вие ли сте добре, Редрут? 992 00:56:24,163 --> 00:56:25,425 - Да, сър. 993 00:56:25,469 --> 00:56:27,993 - [Доктор] Добре човече, последвай ме. 994 00:56:28,036 --> 00:56:29,777 - Вземете дългата лодка, скуайър! 995 00:56:29,821 --> 00:56:30,691 - [Мъж] Ще ходят на лов! 996 00:56:30,735 --> 00:56:32,171 - Дай ми пистолет. 997 00:56:33,825 --> 00:56:35,043 [стрелба с пистолет] 998 00:56:35,087 --> 00:56:36,480 - Побързай, скуайър! 999 00:56:37,742 --> 00:56:39,570 - Дай ми пистолет! 1000 00:56:39,613 --> 00:56:41,093 [стрелба с пистолет] 1001 00:56:41,136 --> 00:56:42,181 - Разбрах. 1002 00:57:03,507 --> 00:57:05,073 [разтърсващ] 1003 00:57:05,117 --> 00:57:06,074 - Бързо, вземете картата! 1004 00:57:06,118 --> 00:57:08,729 Останалите, отрежете ги! 1005 00:57:13,168 --> 00:57:15,736 [пушка гърми] 1006 00:57:20,828 --> 00:57:23,265 [крещи] 1007 00:57:43,982 --> 00:57:46,158 [крещи] 1008 00:57:51,555 --> 00:57:53,208 - Къде сте, сър? 1009 00:57:55,297 --> 00:57:58,039 [мъже викат] 1010 00:58:01,216 --> 00:58:02,174 - Дръпни я! 1011 00:58:03,218 --> 00:58:04,176 Дръпни се! 1012 00:58:04,219 --> 00:58:05,307 - Господине, не тръгвайте без мен! 1013 00:58:05,351 --> 00:58:06,961 - Скочи тогава, скочи! 1014 00:58:10,443 --> 00:58:13,315 [пръскане] 1015 00:58:13,359 --> 00:58:16,144 [стрелба с пистолет] 1016 00:58:16,188 --> 00:58:16,928 - Спри го! 1017 00:58:16,971 --> 00:58:18,277 - Не, вдигни го! 1018 00:58:18,320 --> 00:58:19,539 Плувай за него, Хънтър! 1019 00:58:19,583 --> 00:58:23,021 - [Доктор] Издърпайте го с всичко, което имаш! 1020 00:58:32,291 --> 00:58:33,161 [гърмящи оръжия] 1021 00:58:33,205 --> 00:58:33,988 - [Смолет] На десния борд. 1022 00:58:34,032 --> 00:58:35,163 В дясно. 1023 00:58:35,207 --> 00:58:38,166 - [Скуайър] Не, другото гребло. 1024 00:58:38,210 --> 00:58:39,777 Хънтър, спри да гребеш. 1025 00:58:39,820 --> 00:58:40,908 Редрут, ти, дръпни по-силно. 1026 00:58:40,952 --> 00:58:42,344 - Да сър. - Взрив. 1027 00:58:43,520 --> 00:58:45,522 - [Доктор] Недей тревожи се, ще го взема. 1028 00:58:45,565 --> 00:58:46,958 [пушка гърми] 1029 00:58:47,001 --> 00:58:50,701 - [Скуайър] Насочете се към надясно, насочете се надясно. 1030 00:58:50,744 --> 00:58:51,919 - Добра работа, Хънтър. 1031 00:58:51,963 --> 00:58:53,138 Добра работа, Редрут. 1032 00:58:53,181 --> 00:58:53,878 - [Доктор] Поставете гръб в него, 1033 00:58:53,921 --> 00:58:54,705 пъхнете гърба си в него. 1034 00:58:54,748 --> 00:58:55,532 - Сега всички заедно. 1035 00:58:55,575 --> 00:58:57,272 - Хайде де! 1036 00:58:57,316 --> 00:58:58,447 - [Скуайър] Добра работа, момчета. 1037 00:58:59,797 --> 00:59:01,146 - [Смолет] Всички надясно, задръжте стабилно. 1038 00:59:01,189 --> 00:59:04,628 Мисля, че излязохме на пистолетен обхват. 1039 00:59:04,671 --> 00:59:05,454 - [Скуайър] О, не! 1040 00:59:05,498 --> 00:59:07,892 [пръскане] 1041 00:59:21,645 --> 00:59:23,995 [оръдие гърми] 1042 00:59:24,038 --> 00:59:27,172 [плискане в далечината] 1043 00:59:33,265 --> 00:59:35,093 - [Доктор] Отдясно, да. 1044 00:59:35,136 --> 00:59:36,311 Пътят отляво. 1045 00:59:37,225 --> 00:59:38,705 Разхлабете греблата. 1046 00:59:44,842 --> 00:59:47,366 [мрачна музика] 1047 00:59:52,676 --> 00:59:54,112 - Веселият Роджър! 1048 00:59:54,155 --> 00:59:55,548 Трябва да са взели кораба! 1049 00:59:55,592 --> 00:59:57,942 Трябва да имат Доктора и Скуайъра като затворници. 1050 00:59:57,985 --> 00:59:59,987 - Сега слизай, момче, ще те видят. 1051 01:00:00,031 --> 01:00:01,293 - Ти нямаш лодка, нали? 1052 01:00:01,336 --> 01:00:02,511 Трябва да изляза до Испаньола. 1053 01:00:02,555 --> 01:00:04,122 Трябва да се опитам да ги спася. 1054 01:00:05,210 --> 01:00:07,168 - Построих малко коракъл, но аз... 1055 01:00:07,212 --> 01:00:08,256 - Мога ли да го взема назаем? 1056 01:00:09,649 --> 01:00:11,869 - Сигурен си искаш ли да направиш това, момче? 1057 01:00:11,912 --> 01:00:13,348 - Трябва. 1058 01:00:13,392 --> 01:00:15,176 Кой знае какво може да им се случи? 1059 01:00:15,220 --> 01:00:19,398 - Ти си игра, Джим Хокинс, няма грешка. 1060 01:00:19,441 --> 01:00:20,486 Добре. 1061 01:00:20,529 --> 01:00:22,314 Ти просто го изкачи 1062 01:00:22,357 --> 01:00:26,884 и течението ще ви отнесе точно покрай кораба. 1063 01:00:26,927 --> 01:00:29,321 - [Смолет] Е, какво имаме тук? 1064 01:00:29,364 --> 01:00:31,410 Трябва да са оградите, за които Силвър говореше. 1065 01:00:31,453 --> 01:00:32,629 Хората на Флинт са го построили. 1066 01:00:32,672 --> 01:00:35,153 - [Доктор] Това е чудо Среброто не е тук. 1067 01:00:35,196 --> 01:00:37,198 - [Смолет] Е, той има по-добър вкус. 1068 01:00:37,242 --> 01:00:40,114 - [Доктор] Все пак ще послужи чудесно на нашата цел. 1069 01:00:45,076 --> 01:00:47,469 [лека музика] 1070 01:01:16,455 --> 01:01:21,460 - По-добре от нищо, предполагам. 1071 01:01:35,169 --> 01:01:37,563 [напрегната музика] 1072 01:01:51,577 --> 01:01:53,884 [пъшкане] 1073 01:02:10,117 --> 01:02:12,816 [крякане на птици] 1074 01:02:16,645 --> 01:02:18,778 [скърцане на врата] 1075 01:02:18,822 --> 01:02:21,041 [задъхване] 1076 01:02:26,307 --> 01:02:29,223 [разбиване на стъкло] 1077 01:02:30,050 --> 01:02:30,790 - Какво има, момче? 1078 01:02:31,748 --> 01:02:34,359 Никога преди не си виждал кръв? 1079 01:02:34,402 --> 01:02:35,403 Какво по дяволите са правиш ли тук, момче? 1080 01:02:35,447 --> 01:02:37,579 - [Джим] Махни се от мен! 1081 01:02:41,758 --> 01:02:44,282 - Ела тук, малко нахалник! 1082 01:02:47,676 --> 01:02:50,070 Ще ти доведа Сони Джим. 1083 01:02:53,421 --> 01:02:56,424 [приключенска музика] 1084 01:03:01,081 --> 01:03:03,954 [Израел реве] 1085 01:03:03,997 --> 01:03:06,217 [набиване] 1086 01:03:24,496 --> 01:03:25,366 [задъхване] 1087 01:03:25,410 --> 01:03:27,238 Защо не се катериш, момче? 1088 01:03:30,110 --> 01:03:31,155 Казах изкачване. 1089 01:03:34,245 --> 01:03:35,028 давай 1090 01:03:36,769 --> 01:03:39,424 [тракане на верига] 1091 01:03:45,169 --> 01:03:45,952 давай 1092 01:03:49,695 --> 01:03:52,176 Качвай се, момчето, давай. 1093 01:03:52,219 --> 01:03:53,612 [набиване] 1094 01:03:53,655 --> 01:03:55,875 [пръскане] 1095 01:03:55,919 --> 01:03:57,442 Защо ти малко... 1096 01:04:13,806 --> 01:04:16,635 [Джим крещи] 1097 01:04:21,422 --> 01:04:23,685 Бягай за живота си, момче от кабината! 1098 01:04:32,303 --> 01:04:33,217 - Джим, Джим! 1099 01:04:59,634 --> 01:05:02,202 - Идвам за теб, момче от кабината. 1100 01:05:08,252 --> 01:05:09,209 [крещи] 1101 01:05:09,253 --> 01:05:09,993 [тупане] 1102 01:05:10,036 --> 01:05:11,081 [крещи] 1103 01:05:11,124 --> 01:05:13,474 [тупане] 1104 01:05:26,923 --> 01:05:29,534 [напрегната музика] 1105 01:06:26,721 --> 01:06:28,027 - Какво си ти? опитваш се да направиш, момче? 1106 01:06:28,071 --> 01:06:29,724 Да скрия кораба? 1107 01:06:29,768 --> 01:06:31,770 Избрахте добро място. 1108 01:06:31,813 --> 01:06:35,774 Вероятно безопасно, скрито също зад тези скали. 1109 01:06:35,817 --> 01:06:38,255 А вашите приятели, какво от тях? 1110 01:06:38,298 --> 01:06:40,387 - Ами не са там. 1111 01:06:41,736 --> 01:06:44,957 - Да, видях мъже да превземат старата ограда на хълма. 1112 01:06:45,001 --> 01:06:46,263 Може да е вашият Squire. 1113 01:06:47,090 --> 01:06:49,179 Прилича на тъп. 1114 01:06:49,222 --> 01:06:50,963 Хайде, ще ти покажа пътя. 1115 01:06:53,748 --> 01:06:56,360 [птички крякат] 1116 01:06:56,403 --> 01:06:57,187 - Ясно е какво имаме. 1117 01:06:58,710 --> 01:06:59,885 Имаме карта на съкровищата 1118 01:06:59,928 --> 01:07:02,453 и ние имаме себе си малко защита тук. 1119 01:07:02,496 --> 01:07:03,845 Преди да тръгнем около този остров 1120 01:07:03,889 --> 01:07:05,847 биейки се с хората на Силвър, 1121 01:07:05,891 --> 01:07:07,458 Бих искал да знам какво е какво. 1122 01:07:09,808 --> 01:07:11,201 Всичко е променено. 1123 01:07:11,244 --> 01:07:13,246 Изгубих кораба си в поне за момента. 1124 01:07:14,813 --> 01:07:15,901 Но ако искаш да ти помогна в борбата за това съкровище 1125 01:07:15,944 --> 01:07:17,685 ще имаш да го споделиш с мен. 1126 01:07:18,730 --> 01:07:19,774 - Ами така е, 1127 01:07:21,211 --> 01:07:23,256 това е просто между ние двамата и момчето. 1128 01:07:23,300 --> 01:07:24,605 - Ами момчето го няма. 1129 01:07:24,649 --> 01:07:26,520 Вероятно се е присъединил пиратите досега. 1130 01:07:26,564 --> 01:07:28,261 Дай ми неговия дял, Аз ще те водя. 1131 01:07:29,697 --> 01:07:30,916 - [Скуайър] Е, докторе? 1132 01:07:30,959 --> 01:07:32,657 - [Доктор] Присъединих се пиратите, каза той? 1133 01:07:32,700 --> 01:07:34,615 - В крайна сметка дори не знаем 1134 01:07:34,659 --> 01:07:36,748 дали е жив или мъртъв. 1135 01:07:36,791 --> 01:07:38,097 - [Джим] Но... 1136 01:07:38,141 --> 01:07:39,794 - Това е вярно. - Шшт, внимателно момче, внимателно. 1137 01:07:41,318 --> 01:07:42,406 - Добре, капитане. 1138 01:07:44,408 --> 01:07:46,062 Момчето излиза, ти влизаш. 1139 01:07:46,105 --> 01:07:47,324 Равни дялове, съгласни ли сте? 1140 01:07:49,848 --> 01:07:52,372 - Мисля, че току-що сте изрязани от съкровището. 1141 01:07:52,416 --> 01:07:53,417 - Какво? 1142 01:07:53,460 --> 01:07:54,244 - Хайде де. 1143 01:07:55,549 --> 01:07:57,551 - Не могат да ме изрежат. 1144 01:07:59,640 --> 01:08:00,598 - Нека да имаме погледнете тази диаграма. 1145 01:08:07,170 --> 01:08:10,042 - [Пират] Къде да е този проклет кораб!? 1146 01:08:10,086 --> 01:08:12,349 - [Пират] Хайде, дами! 1147 01:08:18,964 --> 01:08:20,052 - Не мога да повярвам! 1148 01:08:20,096 --> 01:08:21,749 Искам да кажа, че намерих диаграмата. 1149 01:08:21,793 --> 01:08:24,143 Трябваше да се бия с Блек Куче да го пази. 1150 01:08:24,187 --> 01:08:25,405 Трябваше да се бия с Israel Hands 1151 01:08:25,449 --> 01:08:26,754 търси ги. - Да, да. 1152 01:08:26,798 --> 01:08:28,669 Може би трябва да запазите надолу, Джим. 1153 01:08:28,713 --> 01:08:30,802 - Не мога да повярвам това, те ме изрязаха. 1154 01:08:30,845 --> 01:08:31,759 Просто така. 1155 01:08:31,803 --> 01:08:33,631 - Ще те заведа в моя лагер 1156 01:08:33,674 --> 01:08:35,111 но може би само малко 1157 01:08:35,154 --> 01:08:37,200 тишината ще е добра идея. - Тотално ме предадоха! 1158 01:08:37,243 --> 01:08:38,070 [стенене] пусни ме! 1159 01:08:40,812 --> 01:08:41,856 - Не е вероятно! 1160 01:08:41,900 --> 01:08:42,727 - Не наранявайте момчето! 1161 01:08:46,861 --> 01:08:47,732 - Пусни ме! 1162 01:08:47,775 --> 01:08:48,950 - Затвори горнището, хайде! 1163 01:08:52,389 --> 01:08:53,825 Хайде, ставай, ставай. 1164 01:08:55,827 --> 01:08:57,176 - Вижте кого имаме тук. 1165 01:08:59,483 --> 01:09:01,528 Младият Джим Хокинс, а? 1166 01:09:01,572 --> 01:09:03,530 О, и вижте кой е той донесе със себе си. 1167 01:09:04,749 --> 01:09:06,272 Това е старият Бен Гън [смее се]. 1168 01:09:08,100 --> 01:09:11,408 Е, Бен, мислех, че плаваш с Черната брада. 1169 01:09:11,451 --> 01:09:12,844 Как стигнахте дотук? 1170 01:09:12,887 --> 01:09:14,454 - Марониран. 1171 01:09:14,498 --> 01:09:16,891 Тук, на този остров, Джон. 1172 01:09:16,935 --> 01:09:18,197 - Да. 1173 01:09:18,241 --> 01:09:21,896 Намерихте ли нещо интересно? 1174 01:09:21,940 --> 01:09:23,071 - не 1175 01:09:23,115 --> 01:09:24,725 не нищо 1176 01:09:24,769 --> 01:09:27,598 - Е, тук всички сме маронирани. 1177 01:09:27,641 --> 01:09:29,730 Сега какво да кажем за кораба. 1178 01:09:30,949 --> 01:09:31,950 знаеш ли къде е 1179 01:09:31,993 --> 01:09:32,777 - Не, сър. 1180 01:09:34,082 --> 01:09:35,780 - А, момчето лъже, Джон. 1181 01:09:35,823 --> 01:09:37,825 - Какво ще кажете за Скуайър и докторът. 1182 01:09:39,175 --> 01:09:40,045 Знаете ли къде са? 1183 01:09:40,088 --> 01:09:41,655 - Да, сър. 1184 01:09:41,699 --> 01:09:42,569 - Да. 1185 01:09:42,613 --> 01:09:43,309 Те превзеха оградата 1186 01:09:43,353 --> 01:09:44,919 на върха на голямата пропаст. 1187 01:09:44,963 --> 01:09:46,791 - Добре, да ги вземем! 1188 01:09:46,834 --> 01:09:48,053 - Пусни, момче! 1189 01:09:49,881 --> 01:09:51,056 Няма да атакуваме. 1190 01:09:51,099 --> 01:09:52,231 - А, чудесно. 1191 01:09:52,275 --> 01:09:54,755 Значи правим сладка Фани Еванс, а? 1192 01:09:54,799 --> 01:09:55,843 - не 1193 01:09:55,887 --> 01:09:58,411 Не, ще го направим търговия за картата. 1194 01:09:58,455 --> 01:09:59,891 - Размяна? 1195 01:09:59,934 --> 01:10:00,892 - Да. 1196 01:10:00,935 --> 01:10:01,719 И ако ние, 1197 01:10:02,850 --> 01:10:05,070 няма да ни струва капка кръв. 1198 01:10:05,113 --> 01:10:07,290 - Да какво имаме че може би искат? 1199 01:10:07,333 --> 01:10:08,595 - Просто и ясно, Джордж, 1200 01:10:08,639 --> 01:10:10,597 може би си помислил от себе си. 1201 01:10:10,641 --> 01:10:12,556 Тъй като си толкова умен и че бихте искали 1202 01:10:12,599 --> 01:10:13,992 да бъде шеф и всичко останало. 1203 01:10:16,777 --> 01:10:17,561 Нашият заложник тук. 1204 01:10:19,476 --> 01:10:20,520 Младият Джим Хокинс. 1205 01:10:23,219 --> 01:10:25,569 [смее се] 1206 01:10:25,612 --> 01:10:28,180 [съскане на змия] 1207 01:10:32,402 --> 01:10:34,055 Вдигнете знамето по-високо. 1208 01:10:43,935 --> 01:10:44,936 - Капитан, скуайър! 1209 01:10:46,372 --> 01:10:47,504 - Кой ходи там? 1210 01:10:47,547 --> 01:10:49,245 Стойте или стреляме. 1211 01:10:49,288 --> 01:10:50,158 - Знаме на примирието! 1212 01:10:51,943 --> 01:10:54,075 - И какво искаш с вашето знаме на примирието? 1213 01:10:54,902 --> 01:10:56,034 - Капитан Силвър, сър. 1214 01:10:56,991 --> 01:10:58,123 Искаме да се качим на борда 1215 01:10:58,166 --> 01:11:00,386 и сключете условия. 1216 01:11:00,430 --> 01:11:01,300 - Капитан Силвър? 1217 01:11:02,562 --> 01:11:03,868 Не го познавам, кой е той? 1218 01:11:04,956 --> 01:11:06,262 - Аз съм, сър. 1219 01:11:06,305 --> 01:11:08,046 Момчето ме избра за капитан 1220 01:11:08,089 --> 01:11:10,091 след вашето дезертиране, сър. 1221 01:11:11,441 --> 01:11:14,052 - Нямам интерес да говоря с теб, Силвър. 1222 01:11:14,095 --> 01:11:15,227 Но ако искате да говорите 1223 01:11:15,271 --> 01:11:17,098 след това легнете ръце и влез. 1224 01:11:30,982 --> 01:11:32,375 [Джон стене] 1225 01:11:32,418 --> 01:11:34,115 Хайде, нямаме цял ден. 1226 01:11:44,778 --> 01:11:45,518 Задъхан си, Силвър. 1227 01:11:45,562 --> 01:11:46,345 По-добре седни. 1228 01:11:52,046 --> 01:11:54,353 - Няма да ходиш да ме заведеш вътре? 1229 01:11:54,397 --> 01:11:55,746 - Е, ако останеш моят корабен готвач 1230 01:11:55,789 --> 01:11:57,748 щяхте да седите красиво вътре в камбуза. 1231 01:11:57,791 --> 01:11:59,402 Но ако трябва бъди капитан, Силвър, 1232 01:11:59,445 --> 01:12:01,491 обикновен бунтовник и пират, 1233 01:12:01,534 --> 01:12:03,275 можете да отидете да висите. 1234 01:12:03,319 --> 01:12:04,102 - Да. 1235 01:12:04,929 --> 01:12:06,409 Много добре тогава. 1236 01:12:06,452 --> 01:12:08,976 Но просто трябва тогава ми помогни. 1237 01:12:13,067 --> 01:12:14,286 - Добре, човече, ако си имам какво да кажа 1238 01:12:14,330 --> 01:12:15,331 по-добре го кажи. 1239 01:12:16,157 --> 01:12:17,028 - Да. 1240 01:12:17,071 --> 01:12:18,899 Наистина, Скуайър, към бизнеса. 1241 01:12:20,466 --> 01:12:24,340 Искаме съкровището и ще го имаме, 1242 01:12:24,383 --> 01:12:25,819 това е смисълът. 1243 01:12:25,863 --> 01:12:28,431 Имаме момчето, ти го искаш 1244 01:12:29,693 --> 01:12:32,043 и тогава ще търгуваме него за класацията. 1245 01:12:32,086 --> 01:12:33,523 - Момчето? 1246 01:12:33,566 --> 01:12:35,438 Не искаме момчето. 1247 01:12:35,481 --> 01:12:37,135 След шест месеца той ще бъде изсушен на слънце 1248 01:12:37,178 --> 01:12:38,702 и висящи от висячка в Тилбъри 1249 01:12:38,745 --> 01:12:40,704 като всички останали от вас. 1250 01:12:40,747 --> 01:12:42,009 - Но той е един от вас. 1251 01:12:42,836 --> 01:12:44,403 - Вече не, Силвър. 1252 01:12:44,447 --> 01:12:46,057 Сега се заемете с това. 1253 01:12:46,100 --> 01:12:48,015 Нещо друго за търговия? 1254 01:12:48,059 --> 01:12:49,974 Ако имаше нашия кораб ние може да се търгува за това. 1255 01:12:50,017 --> 01:12:51,367 Но не сте, нали? 1256 01:12:57,024 --> 01:12:58,025 - Ще тръгвам. 1257 01:12:59,636 --> 01:13:01,420 - Безполезна загуба на една сутрин. 1258 01:13:01,464 --> 01:13:02,987 Ще ви видя всички при Дейви Джоунс. 1259 01:13:04,205 --> 01:13:05,381 - Бихте ли дали вдигна ръка сега? 1260 01:13:05,424 --> 01:13:06,294 - Не аз. 1261 01:13:10,777 --> 01:13:11,691 Отиди и го вземи. 1262 01:13:14,955 --> 01:13:15,956 - Проклето копеле! 1263 01:13:18,089 --> 01:13:19,003 Кой ще ми помогне да стана? 1264 01:13:20,178 --> 01:13:20,961 Скуайър? 1265 01:13:24,443 --> 01:13:25,226 доктор? 1266 01:13:28,534 --> 01:13:29,361 ах 1267 01:13:31,058 --> 01:13:32,451 Проклети копелета. 1268 01:13:37,238 --> 01:13:39,240 - Остани там или рискуват да бъдат застреляни. 1269 01:13:40,894 --> 01:13:43,419 [мрачна музика] 1270 01:13:55,213 --> 01:13:56,693 - Чухте какво Капитанът каза, момче. 1271 01:13:56,736 --> 01:13:58,956 - Добре тогава, застреляй ме! 1272 01:13:58,999 --> 01:14:01,567 Ако някой не може да помогне на човек в беда, да ме застреля! 1273 01:14:01,611 --> 01:14:02,916 - Не, не стреляй! 1274 01:14:02,960 --> 01:14:04,483 - За бога, човече. 1275 01:14:04,527 --> 01:14:05,658 - Проклети пагубници! 1276 01:14:07,225 --> 01:14:08,356 Хайде, момче! 1277 01:14:10,315 --> 01:14:12,360 Благодаря ти, Джим, благодаря ти, момче! 1278 01:14:13,753 --> 01:14:15,146 - Виж портата. 1279 01:14:30,161 --> 01:14:31,162 - О 1280 01:14:32,163 --> 01:14:35,035 Това е хубава татуировка, Джим. 1281 01:14:35,079 --> 01:14:36,602 Това е знак, нали знаеш. 1282 01:14:36,646 --> 01:14:40,693 Наистина джентълмен с късмет като всички нас, а? 1283 01:14:40,737 --> 01:14:42,608 - Джентълмен на късмета? 1284 01:14:43,696 --> 01:14:45,524 Това не означава ли пират? 1285 01:14:45,568 --> 01:14:47,004 - Ах, пират Джим. 1286 01:14:48,092 --> 01:14:49,702 Сега думата е трудна. 1287 01:14:49,746 --> 01:14:52,618 Например тук, сега кои биха били пиратите? 1288 01:14:52,662 --> 01:14:54,968 Мъжете, които са си проправили път през този круиз със съкровища 1289 01:14:55,012 --> 01:14:57,797 и просто искаше техния дял от него 1290 01:14:57,841 --> 01:15:00,147 или мъже като Скуайър и капитанът 1291 01:15:00,191 --> 01:15:02,628 който открадна съкровището диаграма от момче 1292 01:15:02,672 --> 01:15:04,674 на кого е дадено и след това го предаде 1293 01:15:04,717 --> 01:15:06,284 от своя дял от него. 1294 01:15:06,327 --> 01:15:09,287 Може би те са тези, които трябва да се наричат ​​пирати? 1295 01:15:09,330 --> 01:15:10,114 - Сребро! 1296 01:15:11,289 --> 01:15:12,508 Момчетата стават малко ноби 1297 01:15:12,551 --> 01:15:14,553 за начина, по който този щастлив празникът се очертава. 1298 01:15:14,597 --> 01:15:16,250 Така че те са поискали да си кажа думата. 1299 01:15:17,513 --> 01:15:19,906 - Е, щом искаш говорете, а след това говорете. 1300 01:15:19,950 --> 01:15:21,299 - Добре. 1301 01:15:21,342 --> 01:15:22,779 Имаш ни тук, ние нямаме нищо 1302 01:15:22,822 --> 01:15:23,606 да се покаже за това. 1303 01:15:24,607 --> 01:15:26,217 Няма съкровище, няма кораб. 1304 01:15:26,260 --> 01:15:28,349 Просто това проклето дете. 1305 01:15:28,393 --> 01:15:30,743 Само че ти си малко прекалено дружелюбен за моя вкус 1306 01:15:30,787 --> 01:15:33,529 като се има предвид, че той беше предназначен да бъде заложник. 1307 01:15:33,572 --> 01:15:34,355 - И какво от това? 1308 01:15:36,314 --> 01:15:38,055 Колко време имам да те слушам, 1309 01:15:39,317 --> 01:15:40,361 на вашите глупости? 1310 01:15:41,449 --> 01:15:42,233 Отиди на риба. 1311 01:15:43,713 --> 01:15:44,888 Или нарежете месо. 1312 01:15:44,931 --> 01:15:47,368 - Морган, дай му го. 1313 01:16:02,383 --> 01:16:03,863 - Ах 1314 01:16:03,907 --> 01:16:05,386 Черното петно. 1315 01:16:05,430 --> 01:16:06,823 Може би съм знаел. 1316 01:16:07,824 --> 01:16:09,390 Сега да видим какво пише, а? 1317 01:16:11,175 --> 01:16:12,393 А, без съпротива. 1318 01:16:14,570 --> 01:16:15,527 И аз си мислех толкова. 1319 01:16:17,311 --> 01:16:18,617 Много добре, Джордж Мери. 1320 01:16:19,575 --> 01:16:20,358 тук 1321 01:16:21,881 --> 01:16:25,058 Вземете ми капитанска шапка и се възползвайте максимално от нея. 1322 01:16:25,102 --> 01:16:25,972 Ще направя както предложих, но 1323 01:16:28,932 --> 01:16:30,237 Нямам нужда да говоря с теб 1324 01:16:30,281 --> 01:16:31,587 така че ще ти благодаря да си на път. 1325 01:16:34,241 --> 01:16:35,373 - [смее се] Хайде. 1326 01:16:39,072 --> 01:16:40,813 - Ха, ето те, Джим. 1327 01:16:40,857 --> 01:16:42,249 Има едно любопитство за теб, виждаш ли? 1328 01:16:42,293 --> 01:16:43,294 Това е пиратският начин. 1329 01:16:44,861 --> 01:16:46,297 Сега всеки мъж се обажда самият капитан 1330 01:16:47,864 --> 01:16:51,519 може да се гласува като те просто ми направиха, 1331 01:16:51,563 --> 01:16:54,522 и след това гласувайте всеки мъж, който искат, 1332 01:16:54,566 --> 01:16:55,349 дори и глупак. 1333 01:16:58,265 --> 01:16:59,310 Като Джордж Мери. 1334 01:17:01,355 --> 01:17:02,966 Е, Джим, каквото и да се случи сега, 1335 01:17:03,009 --> 01:17:05,011 дебел или тънък ще държа до теб, момче. 1336 01:17:06,839 --> 01:17:08,449 Ти стоеше до мен на оградата 1337 01:17:08,493 --> 01:17:09,799 и от гръм, 1338 01:17:11,365 --> 01:17:13,411 аз ще стоя до теб 1339 01:17:13,454 --> 01:17:15,413 [лека музика] 1340 01:17:15,456 --> 01:17:18,416 [разбиващи се вълни] 1341 01:17:40,656 --> 01:17:42,048 - Това е добра идея. 1342 01:17:42,092 --> 01:17:43,267 Ние имаме оръжията, те го изкопават, 1343 01:17:43,310 --> 01:17:44,442 ние ги освобождаваме от това. 1344 01:17:45,486 --> 01:17:46,836 - Сигурен ли си в това? 1345 01:17:46,879 --> 01:17:49,142 - Аз съм този, който той ще направи доверие, ако има такова. 1346 01:17:52,058 --> 01:17:52,929 - [Редрут] Внимавайте, сър. 1347 01:17:52,972 --> 01:17:54,278 - [Скуайър] Благодаря ти, Редрут. 1348 01:17:55,409 --> 01:17:56,497 - [Доктор] Успех. 1349 01:18:00,501 --> 01:18:03,200 [мъже викат] 1350 01:18:05,376 --> 01:18:06,812 - Слушай, ще ли стоя наоколо и остарявам 1351 01:18:06,856 --> 01:18:09,510 или да атакувате оградата и да получите картата на съкровищата? 1352 01:18:09,554 --> 01:18:10,816 - [Морган] Атака днес. 1353 01:18:10,860 --> 01:18:11,730 - Добре, добре има повече от нас, отколкото от тях, 1354 01:18:11,774 --> 01:18:12,775 сега ще го направим, хайде. 1355 01:18:12,818 --> 01:18:14,951 - Знаме на примирието! 1356 01:18:14,994 --> 01:18:16,430 - Спрете огъня. 1357 01:18:16,474 --> 01:18:17,518 какво искаш 1358 01:18:17,562 --> 01:18:18,911 - Скуайър Трелони. 1359 01:18:18,955 --> 01:18:22,480 Под знаме на примирие до говори с капитан Силвър. 1360 01:18:22,523 --> 01:18:23,655 [мъже се смеят] 1361 01:18:23,699 --> 01:18:26,049 - Тук няма капитан Силвър. 1362 01:18:26,092 --> 01:18:27,877 От друга страна, ако искате да говорите с капитан Мери 1363 01:18:27,920 --> 01:18:28,834 тогава се качи на борда. 1364 01:18:32,316 --> 01:18:33,491 - Размислихме. 1365 01:18:34,622 --> 01:18:36,320 Ние ще приемем вашето предложение. 1366 01:18:36,363 --> 01:18:39,540 Ще разменим картата в замяна на момчето. 1367 01:18:42,500 --> 01:18:44,371 - Искаш ли да ни дадеш графиката? 1368 01:18:44,415 --> 01:18:46,417 - [Скуайър] Да, ако ти върни ни момчето. 1369 01:18:48,549 --> 01:18:49,420 - Имате ли го с вас? 1370 01:18:51,770 --> 01:18:53,467 Готово, сделка е. 1371 01:18:53,511 --> 01:18:54,338 Можеш да го вземеш. 1372 01:18:55,165 --> 01:18:56,340 Момче, свободен си да вървиш. 1373 01:18:58,472 --> 01:18:59,212 - Свободен си, Джим. 1374 01:18:59,256 --> 01:19:00,170 - Не искам да ходя! 1375 01:19:01,649 --> 01:19:02,825 - Какво? 1376 01:19:02,868 --> 01:19:04,827 - Ти ме продаде веднъж, така че ще остана навън! 1377 01:19:04,870 --> 01:19:06,437 - Ами в такъв случай, 1378 01:19:06,480 --> 01:19:08,308 Предполагам, че сделката е развалена. 1379 01:19:08,352 --> 01:19:09,832 Ще взема графиката обратно. 1380 01:19:09,875 --> 01:19:11,703 - Не, няма да го направиш, старче. 1381 01:19:11,747 --> 01:19:13,357 Сключихме сделка. 1382 01:19:13,400 --> 01:19:14,924 Момчето е свободно. 1383 01:19:14,967 --> 01:19:16,403 Просто изглежда той не иска. 1384 01:19:16,447 --> 01:19:17,491 Така че се махай от тук, по дяволите 1385 01:19:17,535 --> 01:19:19,102 преди да те филе като херинга! 1386 01:19:20,581 --> 01:19:23,062 [мъже се смеят] 1387 01:19:23,106 --> 01:19:26,109 [мъже бърборят] 1388 01:19:26,152 --> 01:19:27,458 - Не ме искат обратно. 1389 01:19:27,501 --> 01:19:29,199 Знаех преди теб дори ме заведе там. 1390 01:19:29,242 --> 01:19:30,635 Това е просто капан. 1391 01:19:30,678 --> 01:19:32,463 - Може би, момче. 1392 01:19:32,506 --> 01:19:34,465 Но няма да ги спрете сега. 1393 01:19:34,508 --> 01:19:35,683 [папагал кряка] 1394 01:19:35,727 --> 01:19:37,816 - [Папагал] Парчета от осем, парчета от осем! 1395 01:19:37,860 --> 01:19:39,426 - Капитан Флинт? 1396 01:19:39,470 --> 01:19:40,776 [крещене] 1397 01:19:40,819 --> 01:19:42,255 от къде дойде 1398 01:19:45,911 --> 01:19:46,694 о 1399 01:19:47,913 --> 01:19:49,872 Това е знак, момче, това е добър знак. 1400 01:19:49,915 --> 01:19:51,830 Това означава, че имаме все още имаме нашия кораб. 1401 01:19:51,874 --> 01:19:52,657 И сега. 1402 01:19:53,919 --> 01:19:56,356 Сега трябва да намерим себе си някакво съкровище. 1403 01:19:56,400 --> 01:19:58,706 [смее се] 1404 01:20:04,538 --> 01:20:09,543 [енергична музика] [пирати бърборят] 1405 01:20:10,022 --> 01:20:11,458 [смее се] 1406 01:20:11,502 --> 01:20:12,503 - Хей, виж ни сега, приятел. 1407 01:20:12,546 --> 01:20:14,418 Хей, ти мислиш можеш ли по-добре? 1408 01:20:14,461 --> 01:20:15,636 Ето, вземете го! 1409 01:20:15,680 --> 01:20:16,420 - Хайде, Джордж. 1410 01:20:16,463 --> 01:20:18,074 - Чакай. 1411 01:20:18,117 --> 01:20:19,205 Шпионски бряг. 1412 01:20:19,249 --> 01:20:19,989 Компас! 1413 01:20:22,600 --> 01:20:25,342 Сега тя лежи там, момчета, ето я! 1414 01:20:27,300 --> 01:20:28,258 хайде де! 1415 01:20:28,301 --> 01:20:30,782 Хайде, банда негодници! 1416 01:20:32,740 --> 01:20:33,524 хайде де! 1417 01:20:40,139 --> 01:20:41,793 - [Доктор] Перфектно. 1418 01:20:41,837 --> 01:20:43,447 Те са в делириум със златна треска. 1419 01:20:56,634 --> 01:20:57,678 - Джордж! 1420 01:21:01,160 --> 01:21:03,467 - Ето малко кости за бравото, стария Джон. 1421 01:21:04,860 --> 01:21:08,080 Добре, може би това е стара сол според вида на комплекта му. 1422 01:21:09,081 --> 01:21:11,040 - Това е добро предположение. 1423 01:21:11,083 --> 01:21:12,693 Не бих искал да намеря епископ тук, имаше. 1424 01:21:14,130 --> 01:21:16,306 - Защо лежи така? 1425 01:21:16,349 --> 01:21:17,568 - [Пират] Момчето е нали, странно е. 1426 01:21:17,611 --> 01:21:19,657 - Една от старите шеги на Флинт. 1427 01:21:19,700 --> 01:21:22,660 Той винаги е бил човек, който кара човек да се гърчи в ботушите му. 1428 01:21:22,703 --> 01:21:24,053 Не по-различно от неговия готвач. 1429 01:21:25,141 --> 01:21:27,186 - Ориентирай се, Джордж. 1430 01:21:27,230 --> 01:21:28,535 По линията на костите им. 1431 01:21:30,973 --> 01:21:32,539 - Север по север северозапад. 1432 01:21:33,671 --> 01:21:34,933 - [Джон] Какво прави диаграмата казва? 1433 01:21:36,717 --> 01:21:37,675 - Островът на скелетите. 1434 01:21:39,242 --> 01:21:40,721 Север по север северозапад. 1435 01:21:43,159 --> 01:21:44,769 - Ами смятам това е маркер. 1436 01:21:47,554 --> 01:21:49,165 И това е нашият курс. 1437 01:21:49,208 --> 01:21:50,818 - Хайде, хайде! 1438 01:21:50,862 --> 01:21:51,645 да! 1439 01:21:54,953 --> 01:21:56,172 [напрегната музика] 1440 01:21:56,215 --> 01:21:57,477 - Пак тръгват. 1441 01:21:57,521 --> 01:21:58,739 - Мислите ли, че те знаят ли какво правят? 1442 01:21:58,783 --> 01:22:01,481 - Кой по-добре да реши за навивките 1443 01:22:01,525 --> 01:22:03,309 на изопачен пиратски ум 1444 01:22:03,353 --> 01:22:04,789 отколкото поредния превратен пират? 1445 01:22:06,312 --> 01:22:07,096 хайде 1446 01:22:23,677 --> 01:22:26,593 - [Морган] Ела момчета, хайде! 1447 01:22:28,378 --> 01:22:29,466 Почти стигна! 1448 01:22:39,084 --> 01:22:40,781 - Не го вярвам. 1449 01:22:42,305 --> 01:22:43,697 Не го вярвам! 1450 01:22:43,741 --> 01:22:45,961 Някой вече е излязъл и е направил бегач с него! 1451 01:22:50,661 --> 01:22:52,619 - [Доктор] Редрут, покрива ни отзад. 1452 01:22:52,663 --> 01:22:53,707 - [Смолет] Скуайър, Редрут, добре. 1453 01:22:53,751 --> 01:22:55,709 - [Скуайър] Благодаря ви. 1454 01:22:57,102 --> 01:22:59,844 [мъже бърборят] 1455 01:23:03,021 --> 01:23:04,892 - Страхувах се от това. 1456 01:23:06,807 --> 01:23:07,591 - Копай! 1457 01:23:08,896 --> 01:23:09,680 Копай! 1458 01:23:12,726 --> 01:23:15,991 [мрачна музика] 1459 01:23:16,034 --> 01:23:18,602 [мърморят мъже] 1460 01:23:20,386 --> 01:23:21,692 Идиот! 1461 01:23:21,735 --> 01:23:22,475 млъкни! 1462 01:23:22,519 --> 01:23:23,302 Копай! 1463 01:23:24,260 --> 01:23:25,130 - Хей, стига повече, момче 1464 01:23:25,174 --> 01:23:27,350 и щяхте да се приберете пеша. 1465 01:23:28,786 --> 01:23:30,614 какво правиш вие безполезни тампони? 1466 01:23:30,657 --> 01:23:32,790 Там няма нищо! 1467 01:23:32,833 --> 01:23:34,487 Просто излезте! 1468 01:23:34,531 --> 01:23:36,924 [напрегната музика] 1469 01:23:40,058 --> 01:23:41,538 [зловеща музика] 1470 01:23:41,581 --> 01:23:42,321 - Джордж! 1471 01:23:42,365 --> 01:23:44,497 [стрелба с пистолет] 1472 01:23:44,541 --> 01:23:46,847 - Казах ти, че е капан! 1473 01:23:49,024 --> 01:23:49,894 [стрелба с оръжие] 1474 01:23:49,937 --> 01:23:51,548 - Атака или отстъпление, скуайър? 1475 01:23:51,591 --> 01:23:53,376 - Атакувай, човече, атакувай! 1476 01:23:55,769 --> 01:23:56,944 [стрелба с оръжие] 1477 01:23:56,988 --> 01:23:58,598 - [Джордж] Добре, това е нашето време, момчета! 1478 01:23:58,642 --> 01:24:00,861 Вървете до двойно време, момчета! 1479 01:24:01,732 --> 01:24:03,777 - [Бен] Бягай, Джим, бягай! 1480 01:24:10,958 --> 01:24:13,570 [стрелба с оръжие] 1481 01:24:22,622 --> 01:24:25,277 [пъшкане] 1482 01:24:25,321 --> 01:24:28,106 [пищят куршуми] 1483 01:24:41,032 --> 01:24:43,426 [крещи] 1484 01:24:45,732 --> 01:24:48,344 [стрелба с оръжие] 1485 01:24:51,912 --> 01:24:54,872 [извикване на куршуми] 1486 01:24:56,700 --> 01:24:57,483 - Ах! 1487 01:25:00,486 --> 01:25:01,618 [тупане] 1488 01:25:01,661 --> 01:25:04,273 - [Пират] Имаме нужда от повече пудра! 1489 01:25:04,316 --> 01:25:06,579 [стрелба с пистолет] 1490 01:25:06,623 --> 01:25:07,406 - Ах! 1491 01:25:10,844 --> 01:25:13,325 [стрелба с пистолет] 1492 01:25:14,718 --> 01:25:16,894 [крещи] 1493 01:25:18,200 --> 01:25:20,767 [стрелба с пистолет] 1494 01:25:21,725 --> 01:25:22,726 - Дългия Джон е съвсем сам! 1495 01:25:22,769 --> 01:25:24,336 Трябва да му помогна! 1496 01:25:30,647 --> 01:25:32,910 [стрелба с пистолет] 1497 01:25:33,954 --> 01:25:36,261 [пъшкане] 1498 01:25:41,048 --> 01:25:43,790 [героична музика] 1499 01:25:50,710 --> 01:25:53,713 [сумтене] 1500 01:25:53,757 --> 01:25:56,238 [тракане на пистолет] 1501 01:26:02,200 --> 01:26:04,811 [стрелба с оръжие] 1502 01:26:16,823 --> 01:26:18,216 Няма да запали! 1503 01:26:18,260 --> 01:26:19,609 - Слизай, момче, слизай! 1504 01:26:22,220 --> 01:26:22,960 [свистене на меч] 1505 01:26:23,003 --> 01:26:25,267 [пъшкане] 1506 01:26:31,490 --> 01:26:33,884 [стрелба с оръжие] 1507 01:26:35,277 --> 01:26:37,279 [пъшкане] 1508 01:26:37,322 --> 01:26:38,149 - Ах! 1509 01:26:41,587 --> 01:26:44,024 [смее се] 1510 01:26:59,605 --> 01:27:02,347 - Сега това беше а работен ден, нали? 1511 01:27:02,391 --> 01:27:03,740 И двете все още в едно парче? 1512 01:27:05,176 --> 01:27:06,133 Уау, сега сме в хубава туршия, 1513 01:27:06,177 --> 01:27:07,613 нищо друго освен мъртви тела. 1514 01:27:09,441 --> 01:27:11,443 Без екипаж, без съкровище, без кораб. 1515 01:27:12,792 --> 01:27:14,054 Без враг дори. 1516 01:27:15,055 --> 01:27:18,885 О, о, но какво казвам? 1517 01:27:18,929 --> 01:27:20,365 Какво да казвам, имаме получихме живота си, нали? 1518 01:27:20,409 --> 01:27:22,411 Имаме живота си, нали, Джим, да. 1519 01:27:23,716 --> 01:27:25,240 - Ти спаси живота ми, Дългия Джон. 1520 01:27:26,371 --> 01:27:27,764 Смятам, че ти дължа малко. 1521 01:27:28,721 --> 01:27:29,940 - Някои, някои, някои какво? 1522 01:27:31,071 --> 01:27:32,943 - Някои от твоето име. 1523 01:27:32,986 --> 01:27:34,118 Малко сребро, човече. 1524 01:27:37,991 --> 01:27:41,299 - Ти беше този, който намери съкровището? 1525 01:27:43,170 --> 01:27:45,042 - Може да не съм имал карта 1526 01:27:45,085 --> 01:27:47,740 но имах три дълги години, за да го търсите. 1527 01:27:49,916 --> 01:27:52,267 Хей, хайде, аз ще да ти покажа. [смее се] 1528 01:27:56,793 --> 01:27:59,186 [лека музика] 1529 01:28:38,661 --> 01:28:41,054 Отне ми месец да влезеш тук! 1530 01:28:41,098 --> 01:28:43,448 - Бен Гън, ти си чудо! 1531 01:28:46,059 --> 01:28:48,061 - Хей, ще се разделим на три посоки. 1532 01:28:49,062 --> 01:28:51,021 Намерих го, на Джим имам кораб и, 1533 01:28:52,327 --> 01:28:53,980 - Нали? 1534 01:28:54,024 --> 01:28:55,068 - Някак си. 1535 01:28:56,026 --> 01:28:57,332 Имах го през цялото време. 1536 01:29:02,598 --> 01:29:07,516 - Вие сте син на морско куче! [смее се] 1537 01:29:08,952 --> 01:29:10,997 - И имаме нужда от капитан. 1538 01:29:13,217 --> 01:29:14,349 - Ack. 1539 01:29:14,392 --> 01:29:16,960 Капитан Лонг Джон Силвър! 1540 01:29:19,005 --> 01:29:21,834 Винаги съм предпочитал хареса пръстена му. 1541 01:29:24,184 --> 01:29:27,057 - Мислиш ли дали бихме могли да я хванем от бара, на който е? 1542 01:29:27,100 --> 01:29:28,406 и вземете плячката на борда, 1543 01:29:28,450 --> 01:29:30,365 ние тримата можехме сложи едно или две платна 1544 01:29:30,408 --> 01:29:32,497 и да я плава над Панама? 1545 01:29:32,541 --> 01:29:33,368 - да 1546 01:29:35,021 --> 01:29:37,023 Никога не съм плавал на маршрут като капитан, но 1547 01:29:38,373 --> 01:29:40,200 Виждал съм го да плава като готвач. 1548 01:29:43,552 --> 01:29:45,336 Мисля, че можем да опитаме. 1549 01:29:45,380 --> 01:29:48,078 [всички се смеят] 1550 01:29:54,998 --> 01:29:56,695 - Хей, свободни сме, приятели! 1551 01:29:56,739 --> 01:29:59,872 Богинята на битката! [смее се] 1552 01:29:59,916 --> 01:30:01,091 - Да го дръпнем ли тогава? 1553 01:30:01,134 --> 01:30:04,007 - Да, а, нека дръпнем нагоре, 1554 01:30:04,050 --> 01:30:07,271 а, да, нека дръпнем, 1555 01:30:10,883 --> 01:30:12,145 как се казва този, Бен? 1556 01:30:13,538 --> 01:30:14,887 - Не помня, Джон. 1557 01:30:14,931 --> 01:30:18,021 - Ами трябва ли знаеш ли името тогава? 1558 01:30:22,373 --> 01:30:24,810 Ах тогава нека просто, 1559 01:30:24,854 --> 01:30:26,595 нека просто го издърпаме! 1560 01:30:27,770 --> 01:30:29,380 Дръпнете го, братя! 1561 01:30:29,424 --> 01:30:30,599 А, започваме! 1562 01:30:33,210 --> 01:30:36,256 [въодушевяваща музика] 1563 01:30:46,571 --> 01:30:49,226 [лека музика] 1564 01:30:54,536 --> 01:30:57,321 [птички крякат] 1565 01:31:00,890 --> 01:31:03,806 [папагал кряка] 1566 01:31:10,160 --> 01:31:12,510 [лека музика] 1567 01:32:28,325 --> 01:32:30,936 [нежна музика] 1568 01:33:03,490 --> 01:33:06,493 [приключенска музика] 1569 01:33:43,835 --> 01:33:46,446 [зловеща музика] 1570 01:34:00,460 --> 01:34:02,941 [мрачна музика]